"Боги арены" (по сериалу Спартак: боги арены).
Удар клинка, и время застыло.
Капля крови темнеет на стали.
Жизнь уходит, кончаются силы.
Ревут трибуны, глашатаи встали.
Смерть за спиной маячит,
противник заносит клинок.
Он смеется, своих глаз не прячет.
Вот жизни печальный итог.
Легкие рвет дыханием зверя.
Руки немеют, и вздулись все вены.
Ты умираешь, хоть в это не веришь.
Такая судьба у бога арены!
Жизнь пронеслась как птица,
свобода мелькнула на миг.
Не к чему тебе больше стремиться.
Толпа заглушает твой крик.
"Gods of the Arena" (on the series Spartacus: Gods of the arena).
Blade Strike and time stood still.
A drop of blood on the dark steel.
Life goes away, running out of power.
Roar podium heralds stood.
Death looms behind,
opponent puts the blade.
He laughs, his eyes do not hide.
Here lives the sad result.
Light tears breathing beast.
Hands numb and swollen all the veins.
You die, though you do not believe in it.
Such a fate the god of the arena!
Life passed like a bird,
freedom flashed for a moment.
Not what you most aspire to.
The crowd drowns out your cry.
