Папочка дома...
[Тупак говорит]
Ты это говоришь, как будто это имеет какое-то значение для меня.
Ты ушел от нас слишком давно, чтобы
возвращаться домой с такими словами.
Нам было хорошо и без тебя.
Я, мой брат и наша мама.
Так что, если не возражаешь, вали отсюда, папаша.
Пошел ты!
(Tupac)
Я был вынужден играть в мяч сам с собой,
какое жалкое зрелище.
Я в тяжелом положении.
Поэтому я молюсь всю ночь напролет,
пожалуйста, пошли мне отца до того, как я достигну половой зрелости.
Мне бы увидеть хоть частичку семейного единства.
Мама постоянно на работе, я редко ее вижу.
Я волнуюсь без отца.
Я удивляюсь, почему они не понимают детей.
Поэтому, я молюсь, чтобы не стать таким, когда вырасту.
И я надеюсь, что он ответит мне.
Я слышал, что Бог не любит плохих людей.
Посмотри на мою семью -
разные отцы каждый уикэнд.
Не успеем с ними встретиться, как они бросают нас еще до конца недели.
Меня тошнит от всей этой дружбы.
Чем быстрее мы скажем это, тем быстрее он уйдет и дерьмо закончится.
Как я могу стать мужиком, если нет образца для подражания.
Стараясь спасти свою душу, я продолжаю потягивать бухло из бутылки.
Мне так жаль...
(Припев)
Мне так жаль
все это время (x3)
(Wycked)
Мамаше приходится развлекать кучу мужиков.
Ей не хочется этого, но опять подошло время платить за жилье.
Я становлюсь немного старше и начинаю беспокоиться.
Мама не может терпеть меня, потому что я внешне похож на своего отца.
Мне остаться или убежать прочь,
дай мне ответ.
Мамаша игнорирует меня и избегает меня словно рак.
Рос в суровых условиях, это трудно понять.
Мама была крепкой, потому что папаша не был настоящим мужиком,
не смог принять ответственность за свои поступки.
Вместо того, чтобы заботиться обо мне,
он предпочел беззаботную жить.
Именно поэтому я никогда не буду отцом.
Даже если недостаточно времени,
это преступление, даже не побеспокоиться о ребенке.
(Я возненавидел фальшивые улыбки с детства.)
Посмотри на одинокую улыбку мамы.
Сыну тяжело видеть, как его мать плачет.
Она любит только тебя, но ей приходится трахаться с этми мужиками.
Мне так жаль...
(Припев x2)
(Tupac)
Человеческий ребенок на земле обетованной
не может позволить себе иметь много героев.
Мама была одна, папаша даже не показывался.
И я предполагаю, что ты даже не знал,
что я вырасту таким сильным.
Я выглядел бледным из-за выпитого им пива, но папаша ошибся.
Где те деньги, которые, как ты сказал по телефону, пошлешь мне.
Голос звучит так дружественно.
Спрашиваешь о школе и о моем пособии,
но ясно, что неискренне. Эй, а кого это волнует.
Ты думаешь, я слепой, но на сей раз я вижу тебя, Джек.
Схватил свою куртку, оставил нас без гроша, теперь нет пути назад.
Спрашиваешь о моей маме, как будто бы ты любил ее с самого начала,
Оставил ее во тьме, разбил ей сердце.
Так что даже не начинай говорить, что "хочешь быть моим отцом".
И не предлагай свои деньги, мне они не нужны.
Я забуду, что мама любила тебя. Оставь меня в покое.
Теперь, когда я наконец нашел тебя, держись от меня подальше.
Ты так жалок...
(Припев x2)
(Тупак имитирует своего отца)
Я не хотел уезжать, но это было необходимо.
Встречался со многими людьми, каждый дом где я появлялся был проклят.
Должен был следить за незнакомцами, каждый брат был в опасности.
Если бы я сохранил тебя, мне пришлось бы сойти с дистанции.
Надо было двигаться. Потерял свое имя, чтобы стать числом.
Пришлось почаще оглядываться. Нет дома, куда можно было бы вернуться.
Возможно это моя ошибка, что я был отцом, прожигающим свою жизнь.
Но иначе, я получил бы только половину бабок.
Оглядываясь назад, я понимаю, что все было неправильно.
Я хотел заработать какие-то бабки, чтобы ты вырос сильным.
Это заняло немного больше времени, чем я предполагал.
Я оступился, меня поймали, посадили в тюрьму.
Теперь я мотаю срок и хочу, чтобы ты понял:
все, что Daddy's home ...
[Tupac talking]
You say that as if it has any meaning for me.
You left us too long ago to
return home with these words.
We were fine without you.
I, my brother and our mother.
So, if you do not mind, you get out of here, Dad.
Fuck you!
(Tupac)
I was forced to play catch up with itself,
What a pitiful sight.
I'm in a difficult situation.
Therefore, I pray all night long,
please send me a father before I reach puberty.
I would like to see at least a piece of family unity.
Mom is constantly at work, I rarely see her.
I'm worried without a father.
I wonder why they do not understand children.
Therefore, I pray, not to be so, when I grow up.
And I hope that he will respond to me.
I have heard that God does not like bad people.
Look at my family -
different fathers every weekend.
We do not have time to meet them as they put us before the end of the week.
I'm sick of this whole friendship.
The faster we say it, the faster it will go and shit over.
How can I become a man, if there is no role model.
Trying to save his soul, I continue to sip from a bottle of booze.
I am so sorry...
(Chorus)
I am so sorry
all this time (x3)
(Wycked)
Mama has to entertain a bunch of guys.
She does not want it, but again it was time to pay for housing.
I'm getting a little older and I start to worry.
Mom can not stand me because I look like my father.
Should I stay or run away,
give me answer.
Mother ignores me and avoids me like cancer.
Grew up in harsh conditions, it is difficult to understand.
My mother was strong, because the father was not a real man,
I could not take responsibility for their actions.
Instead of having to take care of me,
he preferred to live carefree.
That's why I'll never be a father.
Even if insufficient time
it is a crime, not even worry about the baby.
(I hated the false smiles of childhood.)
Look at lone mothers smile.
Son of hard to see his mother crying.
She only loves you, but she has to fuck with etmi men.
I am so sorry...
(Chorus x2)
(Tupac)
Man child in the promised land
can not afford to have many heroes.
Mom was one, Dad did not even show up.
And I suppose you did not even know,
I grow so strong.
I looked pale because of the beer drunk them, but dad was wrong.
Where is the money, which, as you said on the phone, you will send me.
The voice sounds so friendly.
You ask about the school and about my manual,
but clearly disingenuous. Hey, who cares.
You think I'm blind, but this time I see you, Jack.
He grabbed his jacket and left us without a penny, now there is no turning back.
You ask about my mother, as if you loved her from the beginning,
He left her in the dark, broke her heart.
So do not even start to say, "want to be my father."
And do not offer the money, I do not need them.
I forget that my mother loved you. Leave me alone.
Now that I've finally found you, stay away from me.
You're so pathetic ...
(Chorus x2)
(Tupac imitates his father)
I do not want to leave, but it was necessary.
I met with many people every house where I appeared was cursed.
Had to watch out for strangers every brother was in danger.
If I saved you, I would have to go the distance.
We had to move. Lost your name to become number.
I had to look more often. Not at home, where it would be possible to come back.
Maybe it's my fault that I was the father, burn their lives.
But otherwise, I would have received only half of the attendants.
Looking back, I realize that it was all wrong.
I wanted to earn some moolah you to grow up strong.
It took a little longer than I expected.
I stumbled, I was caught, imprisoned.
Now I shake my life, and I want you to understand:
everything, that Смотрите также: | |
