1. Кто тебе сказал, что свет прекраснее, чем тьма?
Кто поставил на дороге крест?
За твоей весной извечно следует зима -
Белое проклятье этих мест.
Расцвела короной из ветров твоя судьба,
Ты в ответе за чужую боль.
Остывает сердце, и по венам лишь вода,
И ни капли крови голубой.
R. Эй, принц, выпьем! Твоя корона мертва,
Мой меч затупился, он пьян как и я.
Навсегда уходя, забывай, что ты видел в пути.
Эй, принц, выпьем! Твоя корона мертва,
Мой меч затупился о зелень бутылок вина.
Посмотри, кем мы стали теперь, ты и я.
2. Сколько пройдено битв - столько шрамов на теле,
И нет стольких звезд в небесах.
Отчего же ты хмур, словно море в апреле
Со сталью в застывших глазах?
Мы построим корабль и выберем время
И пустимся поутру в путь.
Ты глотаешь тяжелые градины слез,
Эти слезы похожи на ртуть.
Эти слезы похожи на ртуть,
Ты хотел их забыть и уснуть,
Но дорога ведет за собой в дальний путь...
3. Бог тебе сказал, что свет прекраснее, чем тьма.
Чёрт поставил на дороге крест.
Белым снегом кутает тебя твоя зима,
Звери из полей уходят в лес.
Некогда ты правил королевством темноты,
Тьма размыта светом словно дым.
Догорают в небе предрассветные огни,
В мире, где остался ты один.
R.
1. Who told you that light is more beautiful than darkness?
Who put a cross on the road?
Your spring is always followed by winter -
The white curse of these places.
Your destiny has blossomed like a crown of winds,
You are responsible for someone else's pain.
The heart is cooling, and there is only water through the veins
And not a drop of blue blood.
R. Hey, prince, let's drink! Your crown is dead
My sword is dull, he is drunk like me.
Leaving forever, forget what you saw on the way.
Hey prince, let's drink! Your crown is dead
My sword dulled against the green of the wine bottles.
Look at who we are now, you and me.
2. How many battles have passed - so many scars on the body,
And there are not so many stars in the sky.
Why are you gloomy, like the sea in April
With steel in frozen eyes?
We'll build a ship and time
And let's start in the morning.
You swallow heavy hailstones of tears
These tears are like mercury.
These tears are like mercury
You wanted to forget them and fall asleep
But the road leads on a long journey ...
3. God told you that light is more beautiful than darkness.
The devil put a cross on the road.
Your winter covers you with white snow,
Animals from the fields go to the forest.
Once you ruled the kingdom of darkness
The darkness is blurred by light like smoke.
The pre-dawn lights are burning out in the sky
In a world where you are alone.
R.
