Знаменательный день, замечательный день
Вполне подходящий для свадьбы
Выражаясь точней, в этот лучший из дней
Состоится репетиция свадьбы
Какой бы вдруг не приняли дела оборот
Нам нашу репетицию ничто не сорвёт
И важно чтоб ничто и никто ни за что
Чтобы никакая мелочь нам испортить не могла
Блистательный план - брак нашего сына
Блистательный план - это путь на вершину
В ослепительное высшее общество
На чудесный бал в королевский зал
Придаваться развлеченьям
С королевой есть печенье
И средь важных персон веселясь как в раю
Позабыть словно сон родословную свою
Ужасающий день, чудовищный день
Он весьма неудачен для свадьбы
Но теперь, увы, пред лицом нужды
Нам придётся сыграть эту свадьбу
Как же так всё-таки могло стрястись
Что мужем нашей дочки станет нувориш
А мы варвары, о, да, это просто беда
Важно чтоб ничто и никто ни за что
Чтобы никакая мелочь нам испортить не могла
Блистательный план нам нужен сей брак
Для нас этот шаг - спасительный шаг
Из глубин ужасной бедности
В изобильный мир наших прежних дней
Никто не сумел бы предвидеть, что
Наша дочка, что лицом так похожа на хорька
Станет нашим пропуском за облака
Брак подобен сделке, где всему своя цена
На нашей славной жизни пусть учится она, учится она
Сделаем всё как нужно (Сделаем всё как нужно)
Сделаем всё как нужно, нужно
Нужно чтоб ничто и никто ни за что
Чтобы никакая мелочь нам испортить не могла
Блистательный план...