Mun þér skammt til ills dauða Svá er nú komit mínu máli Sveinn, sýn mér sverð þitt, þat er þú hefir Eigi skal ek þinn hund spara at drepa ----- Обезглавлен ты будешь жестокою смертью Так тот час я речь свою молвил Малыш, покажи мне свой меч, что несешь ты Не буду тебя я, собаку, лишать сечи
Mun þér skammt til ills dauða Svá er nú komit mínu máli Sveinn, sýn mér sverð þitt, þat er þú hefir Eigi skal ek þinn hund spara at drepa ----- Beheaded you will be a brutal death So that hour I spoke my speech Baby show me your sword that you carry I will not deprive you, dog