сл. А.Янченко
Ми хохляточка малі...
Як нас звали москалі?
"Ви - мазепинці, - кричали,-
Зрада руської землі!"
А ми собі виростали,
Крадькома сухар жували,
З нас глумився хто хотів,-
Так ми виросли в хохлів.
З трону впав останній цар...
Що приніс нам "пролетар"?
"Ви - петлюрівці!"- кричав
Й сухаря в нас одібрав.
А ми собі виростали,
Лободу жувати стали,
В нас життя - великий піст,
Кожен - націоналіст.
Як прийшли більшовики,
Нам в дарунок - матюки.
"Ви - махновці,- нам кричали,-
Розбишаки-байстрюки!"
А ми собі виростали,
У колгоспи нас погнали,
Непокірнії хохли
До Сибіру загули.
Кожне з нас худе й слабе...
Як нас звало КҐБ?
"Ви - бандерівці!- кричали,-
Падло жовто-голубе!"
А ми собі виростали,
Вже жувать купони стали,
І дивись ніхто не вмре,
Нас холєра не бере.
Заборонена,та все ж
Ще сичить КПСС:
"Ви - мазепинці лукаві!
"Ви - петлюрівці криваві!
"Ви - Бандери холуї!"
Отакі то ярлики
Злі нам ліплять язики.
А ми собі виростаєм,
Незалежність здобуваєм,
Зло до нас не пристає -
Ми здобудемо своє!
sl. А.Янченко
We are small ...
What did the Muscovites call us?
"You are Mazepa people," they shouted.
Betrayal of the Russian land! "
And we grew up,
Stealthily chewed bread,
Whoever wanted to make fun of us -
So we grew into Ukrainians.
The last king fell from the throne ...
What did the "proletarian" bring us?
"You are Petliurists!" He shouted
And he took the bread from us.
And we grew up,
Quince began to chew,
Our life is Lent,
Everyone is a nationalist.
As the Bolsheviks came,
Mothers are a gift to us.
"You are Makhnovists," they shouted at us.
Thieves! "
And we grew up,
We were chased to the collective farm,
Rebellious Ukrainians
They went to Siberia.
Each of us is thin and weak ...
What did the KGB call us?
"You are Banderites!" They shouted.
Fallen yellow-blue! "
And we grew up,
Already chewing coupons began,
And see no one dies,
Cholera does not take us.
Forbidden, but still
Still hissing CPSU:
"You Mazepa people are cunning!
"You Petliurists are bloody!
"You are Bandera thugs!"
These are the labels
Evil mold our tongues.
And we grow up,
We gain independence,
Evil does not stick to us -
We will get ours!
