...и полный укоризны
взгляд
нас просветит
и путь укажет -
единственный,
неповторимый;
но будем долго всё же размышлять над тем,
как, расплескавшись, вновь смерзалась связь
России, Белоруссии, Краины.
... к Словении мы устремляем взгляд,
улавливая слов славянских аромат;
кириллицы вдруг найденный исток
нас и на Запад обратит,
и на Восток.
И всюду будем мы свои и благи,
а если пропадёт вдруг аппетит, то отхлебнём славянской нашей браги
и песню воспоём
про то,
Как греки шлёпали, мозолей не щадя,
В варяги.
... and full of reproach
sight
will enlighten us
and the path will show -
only,
unique;
but we will still ponder for a long time
how, splashing, the connection was frozen again
Russia, Belarus, Krajina.
... we turn our gaze to Slovenia,
catching words of Slavic flavor;
Cyrillic suddenly found source
will turn us to the West,
and to the East.
And everywhere we will be our own and good,
and if the appetite suddenly disappears, then we will take a sip of our Slavic brew
and sing a song
about that
As the Greeks spanked, without sparing calluses,
To the Vikings.
