Те се скитаха в полето,
винаги двама, винаги,
две усмихнати хлапета,
цели в прах и драскотини.
После търсеха реката
винаги двама, винаги,
и се пръскаха с водата
чак до мрак, чак до мрак.
Кой си спомня за полето
с младите жита,
но приятели ще има вечно -
други скитат там сега.
Други тичат към реката
винаги двама, винаги,
и кипи под тях водата
чак до мрак, чак до мрак.
двама, двама, чак до мрак.
Но приятели пак ще има -
други тичат там.
Те се скитаха в полето,
винаги двама, винаги,
две усмихнати хлапета,
цели в прах и драскотини.
После търсеха реката
винаги двама, винаги,
и се пръскаха с водата
чак до мрак, чак до мрак.
Кой си спомня за полето
с младите жита,
но приятели ще има вечно -
други тичат там сега.
Други тичат към реката
винаги двама, винаги,
и кипи под тях водата
чак до мрак, чак до мрак.
двама, двама, чак до мрак.
Но приятели пак ще има -
други тичат там.
Те се скитаха в полето,
винаги двама, винаги,
две усмихнати хлапета,
цели в прах и драскотини.
После търсеха реката
винаги двама, винаги,
но приятели ще има,
вечно ще има -
виж други тичат сега.
Перевод с болгарского (П.Димитров)
Они бродили по полю,
всегда вместе, всегда,
двое улыбающихся пареньков,
с ног до головы в пыли и царапинах.
Потом они искали реку,
всегда вместе, всегда,
и плескались в воде
до темна, до темна.
Мало кто вспоминает о полях
с молодой пшеницей,
но всегда будут друзья –
другие бродят там сейчас.
Другие бегут к реке
всегда вместе, всегда,
и бурлит вокруг них вода
до темна, до темна.
вдвоем, вдвоем, до темна.
но всегда будут друзья –
уже другие бегают там.
Они бродили по полю,
всегда вместе, всегда,
двое улыбающихся пареньков,
с ног до головы в пыли и царапинах.
Потом они искали реку,
всегда вместе, всегда,
и плескались в воде
до темна, до темна.
Мало кто вспоминает о полях
с молодой пшеницей,
но всегда будут друзья –
другие бродят там сейчас.
Другие бегут к реке
всегда вместе, всегда,
и бурлит вокруг них вода
до темна, до темна.
вдвоем, вдвоем, до темна.
но всегда будут друзья –
уже другие бегают там.
Они бродили по полю,
всегда вместе, всегда,
двое улыбающихся пареньков,
с ног до головы в пыли и царапинах.
Потом они искали реку,
всегда вместе, всегда,
но всегда будут друзья,
всегда будут –
взгляни, уже другие бегут по полю
Они блуждали в поле,
всегда два, всегда,
Две улыбающиеся дети,
цели в пыли и царапин.
Тогда они искали реку
всегда два, всегда,
и опрыскивают водой
Только в темноте, до темноты.
Кто помнит поле
с молодой пшеницы,
Но друзья будут вечно -
другой побродить там сейчас.
Другие бегут к реке
всегда два, всегда,
и кипит под ними воду
Только в темноте, до темноты.
Два, два, до темноты.
Но друзья до сих пор -
Другие бежать туда.
Они блуждали в поле,
всегда два, всегда,
Две улыбающиеся дети,
цели в пыли и царапин.
Тогда они искали реку
всегда два, всегда,
и опрыскивают водой
Только в темноте, до темноты.
Кто помнит поле
с молодой пшеницы,
Но друзья будут вечно -
Другие бежать туда.
Другие бегут к реке
всегда два, всегда,
и кипит под ними воду
Только в темноте, до темноты.
Два, два, до темноты.
Но друзья до сих пор -
Другие бежать туда.
Они блуждали в поле,
всегда два, всегда,
Две улыбающиеся дети,
цели в пыли и царапин.
Тогда они искали реку
всегда два, всегда,
Но друзья будут иметь,
навсегда есть -
см другие бегут в настоящее время.
Peregone с Bolgarskogo (P.Dimitrov)
Один печеных на полюсе,
Утверждает, смущаясь, во всем,
Двойной Uloy Büdzhyjkov,
С Ногой к Golovia в Pumni и Tsarapinach.
Pote Ony хочет Roko,
Утверждает, смущаясь, во всем,
и обшиты в перспективе
к Temnam, чтобы Temna.
Malo Kto отменен
с Молодым Peshcay,
но во всем Budut Druzie -
Другие кочует там Seizhs.
Другие behugut к Rike
Утверждает, смущаясь, во всем,
и Bourlite Wide Water
к Temnam, чтобы Temna.
Положим, мы идем в Temna.
но во всем Budut Druzie -
UNIEE Beggain там.
Один печеных на полюсе,
Утверждает, смущаясь, во всем,
Двойной Uloy Büdzhyjkov,
С Ногой к Golovia в Pumni и Tsarapinach.
Pote Ony хочет Roko,
Утверждает, смущаясь, во всем,
и обшиты в перспективе
к Temnam, чтобы Temna.
Malo Kto отменен
с Молодым Peshcay,
но во всем Budut Druzie -
Другие кочует там Seizhs.
Другие behugut к Rike
Утверждает, смущаясь, во всем,
и Bourlite Wide Water
к Temnam, чтобы Temna.
Положим, мы идем в Temna.
но во всем Budut Druzie -
UNIEE Beggain там.
Один печеных на полюсе,
Утверждает, смущаясь, во всем,
Двойной Uloy Büdzhyjkov,
С Ногой к Golovia в Pumni и Tsarapinach.
Pote Ony хочет Roko,
Утверждает, смущаясь, во всем,
но во всем Budut Druzie,
Все Buduts -
Поднято, Umgut Другого Beegut на Polly Смотрите также: | |
