Lyricale
The balmy, moss-hung branches overhear each word we say,
The shrill chirruping of birds makes me anxious.
From this wild enchanted forest we could make our getaway;
But to this prospect you seem blithely oblivious.
Let the cherry blossom crumble like old linen in a gale,
Let lilac leaves fall sullenly in the rain.
I will take you in my arms, far away from this tale,
To a palace where minstrels pipe their sweet refrain.
Your realm, by the sorcerer's thousand year spell,
Is protected against me until broken.
And you truly believe, no more beautiful place
Than your enchanted wood was ever bespoken.
Let leaves no longer glisten in soft new morning light,
Let moon and stars by our quarrel be occluded.
I will take you in my arms far away on this night
To a seaside town where no-one's deluded.
Which day of the week, which glorious hour
Will you crawl to me, cautiously, out of hiding?
I will take you in my arms then and I’ll carry you away
To a safe place where we're always confiding.
I will take you by force if my reasoning is spent
Didn't I always overdo it with this insanity?
I will take you in my arms, far away to a tent,
If you think that my palace lacks reality.
Yes, I'll take you in my arms, if you will, to a tent
If it's thought that a palace lacks credibility. Lyricale
Мягкие, покрытые мхом ветки подслушивают каждое слово, которое мы говорим,
Пронзительный писк птиц заставляет меня беспокоиться.
Из этого дикого заколдованного леса мы могли бы сбежать;
Но в этой перспективе вы кажетесь беззаботным.
Пусть вишня рушится, как старое белье в шторме,
Пусть сиреневые листья угрюмо падают под дождем.
Я возьму тебя на руки, далеко от этой истории,
Во дворец, где менестрели дразнят их сладкий рефрен.
Твое царство, по заклинанию колдуна тысячи лет,
Защищен от меня, пока не сломан.
И вы действительно верите, нет более красивого места
Чем твой заколдованный лес был когда-либо на заказ.
Пусть листья больше не блестят в мягком новом утреннем свете,
Пусть луна и звезды нашей ссоры будут закрыты.
Я возьму тебя на руки далеко в эту ночь
В приморский город, где никто не обманут.
Какой день недели, какой славный час
Будешь осторожно ползать ко мне из укрытия?
Я возьму тебя на руки и уведу тебя
В безопасное место, где мы всегда доверяем.
Я возьму тебя силой, если мои рассуждения будут проведены
Разве я не переборщил с этим безумием?
Я возьму тебя на руки далеко от палатки,
Если вы думаете, что моему дворцу не хватает реальности.
Да, я возьму тебя на руки, если хочешь, в палатку
Если считается, что дворцу недостает доверия. Смотрите также: | |
