8. "Дуэт Короля и Королевы"
Король: Смотрите! Она прислала незабудки!
Королева: Вы видите? Он подарил мне розы!
Король: Она хочет, чтобы я помнил о ней!
Королева: Теперь я знаю, что дорога ему!
Вместе: Это значит, это значит: он(а) меня любит!
Король: О, моя Королева!
Королева: О, мой Король!
Король: Как я счастлив!
Королева: Как я счастлива!
Может, это только сон, что со мною рядом он?
Король: Может, вижу я во сне, что цветы несёшь ты мне?
Королева Признаюсь, я тебя искала.
Король: Думал я об одном: где же ты?
Королева: Без тебя я так скучала, без тебя я так скучала!
Король: К тебе летели все мои мечты! Бесконечно я влюблён!
Королева: Я люблю тебя сердечно!
Вместе: Если это только сон, то пускай он длится вечно!
Пусть летят, летят года, будем вместе навсегда!
9. "Финальная песня"
1 куплет.
Мы опять в дальний путь собираемся по лесам, по лугам и горам,
Мы ручьям и цветам улыбаемся, а они улыбаются нам.
Хорошо, хорошо, улыбаются нам.
2 куплет.
Помогают нам делать открытия и звезда, и берёза, и жук.
Удивительные здесь события происходят по всюду вокруг.
Хорошо, хорошо, происходят вокруг.
3 куплет.
Кто всю землю увидеть старается, проходя по горам и лесам,
Кто земным чудесам удивляется, тот научится делать их сам.
Хорошо, хорошо, будет делать их сам. 8. "Duet of King and Queen"
King: Look! She sent forget-me-nots!
Queen: Do you see? He gave me roses!
King: She wants me to remember her!
Queen: Now I know what is dear to him!
Together: It means, it means: he (a) loves me!
King: Oh, my Queen!
Queen: Oh my King!
King: How happy I am!
Queen: How happy I am!
Maybe it's just a dream that he is next to me?
King: Maybe I see in a dream that you are bringing flowers to me?
Queen I confess I've been looking for you.
King: I was thinking about one thing: where are you?
Queen: I missed you so much, I missed you so much!
King: All my dreams flew to you! I'm infinitely in love!
Queen: I love you heartily!
Together: If this is just a dream, then let it last forever!
Let the years fly, let us fly, we will be together forever!
9. "Final Song"
Verse 1.
Again we are going on a long journey through forests, meadows and mountains,
We smile at streams and flowers, and they smile at us.
Okay, okay, smile at us.
Verse 2.
The star, the birch, and the beetle help us to make discoveries.
Amazing events here take place all around.
Okay, okay, going around.
Verse 3.
Who tries to see the whole earth, passing through the mountains and forests,
Whoever marvels at earthly miracles will learn to do them himself.
Ok, ok, will do them myself. | |
