Держава наша (в целом) прекрасна и могуча,
Но у нас тут, рядом с домом, есть мусорная куча.
И кучу почему-то никто не убирает.
Лежит она и пахнет. Точней сказать – воняет!
Бомжи в ней добывают стекло и алюминий,
Окурки и одежду от кутюрье Рванини,
Над нею реют птицы, летают самолёты,
Вокруг шумит столица, вокруг кипит работа,
Над ней гремят зарницы, под ней метро грохочет –
И ни одна зараза убрать её не хочет.
Никто её не любит, никто не привечает.
За эту – fucking! – кучу никто не отвечает.
Хотя и есть на свете ответственные лица –
Они в делах по пояс, до них не дозвониться:
Они чего-то строят, их руки не для скуки,
У них одних аварий на день четыре штуки,
У них то там рвануло, сгорело, утонуло,
То тут чего-то смыло, залило, завалило,
Они возводят дамбы и разгоняют тучи,
Они по грудь в работе – тут мы с какой-то кучей!
И я их понимаю. Ну, не было бы кучи,
Ну, разве б стала жизнь размеренней и лучше?
Мы разве б стали ближе в достиженье идеала?
Единственно, конечно, поменьше бы воняло.
Но мы уже привыкли, принюхались, наверно.
Ведь много что сегодня попахивает скверно.
Мы ж смотрим телевизор – и ничего, канает,
А из него, бывает, не так ещё воняет.
И в общей атмосфере, в гулянке бесшабашной
Нет-нет да и запахнет тухлятинкой вчерашней.
Но мы же не брезгливы: такое воспитанье!
Нам помогает выжить плохое обонянье.
И что другим вонюче, то нам вполне годится.
Глядишь, мы нашей кучей начнём ещё гордиться:
Что лучшая на свете, нигде такой не встретишь...
И будет уж не куча, а наш тотемный фетиш!
Историки поспорят, где куча начиналась,
И как она возникла, когда образовалась:
При Николае Первом иль Александре Третьем –
И приходить к ней будут с экскурсиями дети...
Всё это лишь сарказм и мелкое броженье.
А жизнь продолжает победное движенье.
Прогресс не остановишь, и мы спешим внедряться
В мир нанотехнологий и дерзких инноваций.
И наша-то повозка Европу догоняет.
Вот с кучею загвоздка – пока ещё воняет.
Но верю я, товарищ, у нас ещё всё будет.
Мы тоже станем чище, мы тоже выйдем в люди!
И станет мир единым, и светлым, и открытым,
Красивым, справедливым, богатым, чистым, сытым.
Век золотой настанет, мы отдохнём, страдальцы.
И кучу уберут. Уже не мы – китайцы.
Китайцы!
Китайцы, китайцы, китайцы...
(То птицы кричат...)
Китайцы...
Китайцы... Our power ( as a whole) is beautiful and powerful,
But we have here , close to home , there are a bunch of garbage .
And a bunch of reason no one cleans .
She lies and smells . Sharp said - it stinks !
It bums extracted glass and aluminum,
Cigarette butts and couture flaws,
Hover over it a bird, fly planes ,
Noise around the capital , around hard at work ,
Thunder lightning over it , under it the subway rumbles -
And none of the infection does not want to remove it .
Nobody does not love her , no one does not abandon .
For this - fucking! - A bunch of no one answers.
Although there is light at the responsible persons -
They affaires to the waist, to call them :
They are building something , their hands are not for boredom ,
They have some accidents on day four of them ,
They then there exploded , burned , drowned ,
Then there is something washed away , flooded , debris,
They build dams and scatter the clouds ,
They work in the chest - here we are with some bunch !
And I understand them . Well , there would be heaps
Well, is used was the life steadily and better?
We did b are closer to the achievement of the ideal ?
Only , of course, would be smaller stank .
But we have become accustomed , sniffed , I suppose.
After all, a lot of that today smacks of bad.
We're watching TV - and nothing , channel,
And because of it, is not so still stinks.
And in the general atmosphere , in a reckless spree
No , no and yes whiff tuhlyatinkoy yesterday .
But we're not squeamish : this training !
Helps us survive the bad smell.
And what other smelly, then we are quite good.
You'll see, we 'll start our bunch more proud of:
What's the best in the world, this can not be found anywhere else ...
And it will certainly not a bunch , and our totem fetish !
Historians argue where a bunch began ,
And she arose when formed :
When Nicholas I il Alexander III -
And come to her will with excursions children ...
Everything is just fine sarcasm and fermentation.
And life continues victorious movement .
Progress can not be stopped , and we are anxious to be implemented
In the world of nanotechnology and bold innovation.
And our something wagon Europe is catching up .
Here are a heap wrong - yet stinks.
But believe me, comrade, we 'll be more .
We, too, will become clearer , we too will come to the people !
And the world will be united, and the bright and open,
Beautiful, fair, rich, clean, well-fed .
Golden Age comes, we take some rest , sufferers .
And a bunch will be removed . It is not we - the Chinese.
Chinese!
Chinese, Chinese, Chinese ...
( That bird cry ... )
Chinese ...
Chinese ... Смотрите также: | |
