Я не верю в любовь. Это - зло, это - яд, это - боль,
Что течет в моих жилах, отравляет меня вновь и вновь,
Каждый раз заставляя меня делать новый вдох,
Снова почерк менять посреди рваных алых строк.
Я пишу своей кровью, вырывая слова из души.
Нет, мне это не ново, и прошу я тебя: не спеши.
Не беги, и не думай, что можешь мне чем-то помочь -
Не успеешь. Я - трав, ветра, неба дочь.
Я вздохну и уйду, ветер прах мой рассеет в дым.
Из него новый мир прорастет, и я вместе с ним
Буду радость нести и покой, я к тебе приду,
Где бы ни были мы. Отведу от тебя беду.
Ты доверь свою боль, нам обоим от этого легче.
Станем сильными оба. Однажды, в прекрасный вечер,
Ступим мы на одну дорогу, в одну обитель:
Ты - мой мир, и я - твой Ангел-Хранитель.
(01.02.2015)
I do not believe in love. This is evil, this is poison, this is pain
What flows in my veins, poisons me again and again
Every time you make me breathe again
Change the handwriting again in the middle of the torn scarlet lines.
I write with my blood, tearing words out of my soul.
No, this is not new to me, and I ask you: do not rush.
Don't run, and don't think that you can help me with something -
You won't be in time. I am a daughter of herbs, wind, sky.
I will sigh and leave, the wind will scatter my ashes into smoke.
A new world will sprout out of him, and I with him
I will bring joy and peace, I will come to you,
Wherever we are. I will take trouble away from you.
Trust your pain, it makes it easier for both of us.
Let's both become strong. One day, on a beautiful evening,
We set foot on the same road, into one monastery:
You are my world, and I am your Guardian Angel.
(01.02.2015)
