Лето 69-го
В. Алехно
Я хочу туда, где то, что зовется любовью, как море спокойно.
Где свет невечерний, и в нем никакой тьмы.
Мир без войны и насилия, люди добры и свободны.
Я уеду туда, вот только перезимую до весны.
И тогда мы устроим лето шестьдесят девятого года.
Freedom, peace, liberty, not war, love.
В домах восходящего солнца будет хорошая погода.
Жить быстро, любить сильно и умереть будет в кайф.
Великий алкаш Буковски нальет нам своей политуры.
Блаженный доктор Судзуки даст нам новый коан.
Бродяга Джек Керуак смешает дхарму с литературой.
От этой божественной браги ты будешь счастлив и пьян.
Но нам опять, как всегда, не хватает то денег, то смысла жизни.
Мы пробуем петь о любви, но поем в пустоту.
Иногда любовь персидский котенок, иногда канадский гризли,
Но, в конце концов, все превращаются в сумчатых кенгуру.
Я не хочу, не люблю, ненавижу этот зоопарк, мне это противно.
Я ничего не знаю о чувствах, и ничего не хочу знать.
Жизнь, как смерть, бессмысленна: дом, работа, рутина.
И нам остается есть, пить, трахаться, спать.
А я хочу туда, где то, что зовется любовью, как море спокойно.
Где свет невечерний, и в нем никакой тьмы.
Мир без войны и насилия, люди добры и свободны.
Я уеду туда, вот только перезимую до весны.
Я уеду туда, вот только доживем до весны. Summer of '69
B. Alehno
I want to go there, where what is called love, as the sea is calm.
Where unfading light, and in him is no darkness.
A world without war and violence, the people are kind and are free.
I'll go there, that's just spend the winter until spring.
And then we'll have the summer and sixty-ninth year.
Freedom, peace, liberty, not war, love.
In the houses of the rising sun will be good weather.
Live fast, love hard and die is in a rush.
Great drunk Bukowski pour us his varnish.
Blessed Dr. Suzuki will give us a new koan.
Rogue Jack Kerouac mix dharma literature.
From this divine mash you will be happy and drunk.
But we are again, as always, it is not enough money, the meaning of life.
We try to sing about love, but will eat into the void.
Sometimes love Persian kitten, sometimes Canadian grizzly
But, in the end, it all turned into a kangaroo marsupial.
I do not want, do not like, I hate this zoo, I'm disgusting.
I know nothing about feelings, and do not want to know.
Life, death, meaningless: the house, the work routine.
And we can eat, drink, fuck, sleep.
And I want to go there, which is what is called love, as the sea is calm.
Where unfading light, and in him is no darkness.
A world without war and violence, the people are kind and are free.
I'll go there, that's just spend the winter until spring.
I'll go back, that's only live to see the spring. Смотрите также: | |
