Снова старый фонарщик огни зажигает.
Небеса в облаках и не скоро восход.
Где-то солнце за дальней горой отдыхает,
А на улице вдруг появляется кот.
Плащ и черная шляпа, на поясе - шпага,
Пара новых сапог (что жалеть о цене).
Путь тернист и опасен, без шпаги ни шагу,
Ждать у моря погоды - опасней вдвойне.
В Лукоморье давно полыхают пожары,
Занял замок Кощей, рыщут волки в степи.
Ну а если в стране детям снятся кошмары,
Просто глупо по кругу бродить по цепи.
Строит козни колдун, сговорившись с Ягою,
Нынче даже в столице разбойников рой.
У границы стреляют - не ступишь ногою.
Не спешит из-за моря великий герой…
Дуб пока устоял, а русалка пропала -
Видно, прыгнула в море – и нету хвоста.
Честных витязей нынче осталось так мало,
Ну а кот – просто кот, что смотреть на кота.
Кот неплохо умеет рассказывать сказки
О принцессах и феях, шутах, королях.
Только карты открыты и сброшены маски,
Бродят хищные стаи на мирных полях.
Пусть другие поверят в кощеево злато,
Что ж, предатели были на каждой войне.
Сын пойдет на отца, а сестра против брата.
Выбрал кот, на какой он стоит стороне.
Стерты лапы в ботфортах, помята одежда,
И идти много миль, через поле и лес.
Кот не падает духом - пока есть надежда.
Есть немало проблем - и немало чудес.
А вокруг людоедов немытые рожи,
А вокруг то дурак, то бандит, то злодей.
Но когда есть друзья, кто-то точно поможет.
В этом мире немало хороших людей.
Если выпала шпага - есть когти и зубы,
Если время для драки - иди и дерись.
Мы когда-то услышим победные трубы.
Будут новые сказки - и новая жизнь.
...Содрогается небо от детского плача,
И все громче разрывы, и ближе враги,
Кто сожмет кулаки, пожелает удачи,
Ну а кто-то пойдет надевать сапоги.
Again the old lamplighter lights the lights.
Heaven in the clouds and not soon sunrise.
Somewhere the sun over a distant mountain is resting
And suddenly a cat appears on the street.
A cloak and a black hat, on the belt - a sword,
A pair of new boots (which regret the price).
The path is thorny and dangerous, without a sword a single step,
Waiting for the weather by the sea is doubly dangerous.
In Lukomorye, fires have long blazed,
He occupied the castle of Koschey, wolves roam the steppe.
Well, if in the country children have nightmares,
Just stupid around wandering around the chain.
The sorcerer is plotting intrigues by conspiring with Yaga,
Today, even in the capital of robbers is a swarm.
They shoot at the border - don’t step on your foot.
The great hero is not in a hurry from across the sea ...
Oak has survived, but the mermaid is gone -
Apparently, jumped into the sea - and there is no tail.
There are so few honest knights left today
Well, a cat is just a cat, what to look at a cat.
The cat is good at telling tales
About princesses and fairies, jesters, kings.
Only cards are open and masks are discarded,
Predatory flocks roam in peaceful fields.
Let others believe in Koshcheev’s gold,
Well, traitors were in every war.
The son will go to the father, and the sister against the brother.
I chose a cat, on which side it stands.
Erased paw boots, wrinkled clothes,
And walk many miles through the field and forest.
The cat does not lose heart - as long as there is hope.
There are many problems - and many miracles.
And around the cannibals unwashed faces
And around it is a fool, then a thug, then a villain.
But when there are friends, someone will definitely help.
There are many good people in this world.
If the sword fell out - there are claws and teeth,
If time for a fight - go and fight.
We will someday hear victorious trumpets.
There will be new tales - and a new life.
... the sky shudders from the crying of children,
And louder tears and closer enemies
Who clench their fists, wish good luck
Well, someone will go on wearing boots. | |
