Кто-то вывернул наизнанку
мех изодранных облаков,
нарисованная луна
ночью, днём - нарисованная любовь...
Боже, как сильно болят глаза,
больше нет сил смотреть в это страшное небо,
чёрное, как самая настоящая слепота,
до краёв развёрнутая в бесконечности.
Господи, они как будто забиты песком,
звёзды острые расцарапали воспалённые веки,
утро раннее, вечер ли, мне уже всё равно,
я давно привык ко всякому отсутствию света.
А вечерами... вечерами с тоской,
я гляжу в потолок,
я вижу, сквозь сети созвездий мерцает огнями корабль,
он возвратился за нами,
и мы улетаем,
с тобой - домой,
мы улетаем,
нам невозможно остаться,
нас невозможно оставить
и мы улетаем...
Я не вспомню когда родился,
утро выключило фонари,
если в памяти не сохранилось,
значит - не было, просто жил...
Господи, если б я только смог,
я бы встал сейчас на то на самое место,
где в роддоме, где-то на Васильевском острове,
30 лет назад лежал усталый младенец.
Слишком трудной показалась ему дорога,
словно нелегальные иммигранты и дезертиры,
на матрасах через Средиземное море,
новорожденные просачиваюся в этот мир.
А вечерами... вечерами с тоской,
я гляжу в потолок,
я вижу, сквозь сети созвездий мерцает огнями корабль,
он возвратился за нами,
и мы улетаем,
с тобой - домой,
мы улетаем,
нам невозможно остаться,
нас невозможно оставить
и мы улетаем... Someone turned inside out
fur tattered clouds
painted moon
night, the day - painted love ...
God, how much hurt the eyes,
no longer have the strength to look at this terrible sky
black as the real blindness,
brimmed deployed in infinity.
Lord, they seemed clogged with sand,
Stars scratched sharp inflamed eyelids,
Early morning, evening whether I still have,
I have long been accustomed to any lack of light.
And in the evening ... the evening with anguish,
I look at the ceiling,
I see through the network constellations flickering lights of the ship,
he returned to us,
and we'll be gone,
with you - home,
We're leaving,
impossible for us to stay,
We can not be left
and we fly away ...
I do not remember when he was born,
Morning lights shut down,
If memory has been preserved,
means - was not just lived ...
God, if only I could,
I have now got to the same place,
where in the hospital somewhere on Vasilevsky Island,
30 years ago lay tired baby.
Too hard to show him the way,
like illegal immigrants and deserters,
on mattresses across the Mediterranean Sea,
newborn seeps into the world.
And in the evening ... the evening with anguish,
I look at the ceiling,
I see through the network constellations flickering lights of the ship,
he returned to us,
and we'll be gone,
with you - home,
We're leaving,
impossible for us to stay,
We can not be left
and we fly away ... Смотрите также: | |
