Денек был осенний, и дождь моросил.
В одном переулке, уставший, без сил,
Шел странный парнишка в просторном плаще,
Брел тихо, с гитарой в холсте на плече.
Вдруг полы плаща потревожила тень:
«Скажи, что мне делать, прошу, менестрель.
Я воин уставший, сошедший с пути.
Ищу я дорогу, которой пойти…
Слушай невежду.
Грубость прости мне.
Дай мне надежду
На исход иной.
Не ведая страха сражался в бою.
Но дом мой сгорел, потерял я семью.
Я волею судеб дожил до седин,
И вот, в одночасье остался один.
Ну что ж ты молчишь, что мне делать, ответь!
Как дальше мне жить? Или ждет меня смерть?
Ответь мне, мой путь для меня ты нашел?»
Но бард не ответил. Он дальше побрел.
«Сам путь найдешь свой!»
Бард вдруг воскликнул.
Воин лишь хмыкнул,
И побрел домой.
А вечером – шумный, веселый трактир.
Какой-то гуляка вдруг спеть предложил.
Мол – ты нам напой – а у нас – прейскурант.
Но вновь нет ответа, молчит музыкант.
Он выпил бы эля, да жизнь не мила.
Тихонько цедил он полкружки вина.
А дождь напевал пареньку за окном:
«Забудь. Все, что было, вернется лишь сном.
Путь потерял свой,
Но волей он ведом.
Он растерялся,
Но свой путь найдет.
А ночью вновь мысли мешают уснуть.
Бастард ведь не может указывать путь?
Хоть лет ему мало, он мало прожил,
Но чашу потерь он до дна осушил.
Вновь утро. Усталый. Карман без гроша.
Безлюден проулок. Мятется душа…
…В глазах не зажгутся ни горечь, ни страх…
…Брел тихо парнишка с гитарой в руках… Day was autumn, and rain drizzled.
In one side street, tired, exhausted,
It was a strange kid in a large cloak,
He walked quietly, with a guitar in a canvas shoulder.
Suddenly cloak disturbed shadow:
"Tell me what to do, ask a minstrel.
I'm tired warrior descended from the path.
I am looking for I am the way, where to go ...
Listen ignorant.
Rudeness forgive me.
Give me hope
On the outcome of the other.
Fearlessly fought in the battle.
But my house burned down, I lost family.
I am fated to live to see gray hairs,
And, left alone overnight.
Well you say something that I do answer!
How can I live on? Or waiting for me to die?
Tell me, my way for me to find you? "
But Bard did not answer. He walked on.
"The very way to find your own!"
Bard suddenly exclaimed.
Warrior only grunted,
And I went home.
And in the evening - a bustling, cheerful tavern.
Some reveler suddenly offered to sing.
Like - You Sing us - and we have - the price list.
But again there is no response, silent musician.
He would drink ale, but life is not sweet.
Quietly he hissed half a cup of wine.
The rain outside the window the boy sang:
"Forget. All that was only a dream return.
Way lost his,
But he was guided by the will.
He lost his head,
But find your way.
And at night thinking again hinder sleep.
Bastard because can not show the way?
Though the years, he is small, he lived a little,
But the bowl loss he drained to the dregs.
Again morning. Tired. Pocket penniless.
Deserted alley. Myatetsya soul ...
... In the eyes do not light up any bitterness or fear ...
... Brela quiet guy with a guitar in his hands ... | |
