Мрачная, но мужественная песня Фингона Отважного, сына Финголфина.
Автор стихов - Эллис, (Валерия Степанова).
Еще не смерть, но гибель близко -
Пылает сталь моя.
До края солнечного диска
Поднялись острия.
И пятятся шеренги вражьи -
Десяток, двадцать, сто.
Меня прозвали вы Отважным -
Узнайте, за что!
Смертельным ядом, черным дымом
Туманит взор.
Но я уже прочел любимым
Свой приговор.
И пусть проклятья рок из мрака
Меня настиг,
Мой стяг был выше вражьих стягов
На целый миг.
Еще не смерть, но гибель близко -
Пылает сталь моя.
До края солнечного диска
Поднялись острия.
И пятятся шеренги вражьи -
Десяток, двадцать, сто.
Меня прозвали вы Отважным -
Узнайте, за что!
The gloomy but courageous song of Fingon the Brave, the son of Fingolfin.
The author of the poems is Ellis, (Valeria Stepanova).
Not death yet, but death is near -
My steel burns.
To the edge of the sun disc
The tips have risen.
And the enemy’s ranks move back -
Ten, twenty, one hundred.
You nicknamed me the Brave -
Find out why!
Deadly poison, black smoke
The fog is looking.
But I already read beloved
Your sentence.
And let the curses rock from the darkness
I overtook
My banner was above the enemy banners
For a whole moment.
Not death yet, but death is near -
My steel burns.
To the edge of the sun disc
The tips have risen.
And the enemy’s ranks move back -
Ten, twenty, one hundred.
You nicknamed me the Brave -
Find out why!
