СОВА
Породила мати сина
В зеленій діброві,
Дала йому карі очі
І чорнії брови.
Китайкою повивала,
Всіх святих благала,
Та щоб йому всі святії
Талан-долю слали.
«Пошли тобі Матер Божа
Тії благодати,
Всього того, чого мати
Не зуміє дати».
До схід сонця воду брала,
В барвінку купала,
До півночі колихала,
До світа співала:
«Е... е... лю-лі,
Питала зозулі,
Зозуля кувала,
Правдоньку казала.
Буду сто літ жити,
Тебе годувати,
В жупані ходити,
Буду панувати.
Ой виростеш, сину,
За півчварта року,
Як княжа дитина,
Як ясен високий,
Гнучкий і дебелий,
Щасливий, веселий
І не одинокий.
Найду тобі рівню
Хоч за морем синім,
Або крамарівну,
Або сотниківну,
Таки панну, сину.
У червоних черевиках,
В зеленім жупані
По світлиці похожає,
Як пава, як пані,
Та з тобою розмовляє.
В хаті, як у Раї!!
А я сижу на покуті,
Тілько поглядаю.
Ой сину мій, сину,
Моя ти дитино,
Чи є кращий на всім світі,
На всій Україні!
Нема кращого й не буде.
Дивуйтеся, люди!
Нема кращого!.. А долю...
Долю роздобуде».
Ой зозуле, зозуленько,
Нащо ти кувала,
Нащо ти їй довгі літа,
Сто літ накувала?
Чи є ж таки на сім світі
Слухняная доля?
Ох, якби то... Вміла б мати
З німецького поля
Своїм діточкам закликать
І долю, і волю,
Та ба... А зле безталання
Зострінеться всюди,
І на шляху і без шляху,
Усюди, де люди.
Кохалася мати сином,
Як квіткою в гаї,
Кохалася... А тим часом
Батько умирає.
Осталася удовою,
Хоч і молодою
І не одна... Та все ж тяжко...
З горем та нудьгою
Пішла вона до сусідів
Поради просити...
Присудили сусідоньки
У наймах служити.
Ізнищіла, ізмарніла,
Кинула господу,
Пішла в найми... Не минула
Лихої пригоди.
І день і ніч працювала,
Подушне платила...
І синові за три копи
Жупанок купила.
Щоб і воно, удовине,
До школи ходило.
Ой талане-талане,
Удовиний поганий,
Чи ти в полі, чи ти в гаї,
Обідраний цигане,
З бурлаками гуляєш?
Тече вода і на гору
Багатому в хату.
А вбогому в яру треба
Криницю копати.
У багатих ростуть діти —
Верби при долині,
А у вдови одним одно,
Та й те, як билина.
Діждалася вдова долі,
Зросту того сина.
І письменний, і вродливий —
Квіточка дитина!
Як у Бога за дверима,
Вдова панувала,
А дівчата лицялися
І рушники дбали.
Полюбила багатая —
Не поцілувала,
Вишивала шовком хустку —
Не подарувала.
Крались злидні із-за моря
В удовину хату
Та й підкрались... Стали хлопців
В кайдани кувати
Та повезли до прийому
Битими шляхами.
Пішла й вдова з матерями
З дрібними сльозами.
Де на ніч ставали,
Сторожу давали,
Стару вдову до обозу
Та й не допускали.
Ой привезли до прийому
Чуприни голити.
Усе дрібні, усе малі,
Все багатих діти.
Той каліка-недоріка,
Той не вміє стати,
Той горбатий, той багатий,
Тих чотири в хаті.
Усі невлад, усіх назад,
В усіх доля мати.
А у вдови один син,
Та й той якраз під аршин.
Покинула знову хату,
Синову господу,
Пішла в найми, за хліб черствий
Жидам носить воду.
Бо хрещені не приймають:
«Стара, — кажуть, — стала,
Нездужає...». І огризок
В вікно подавали
Христа ради... Не дай, Боже,
Такого дожити,
Не дай, Боже, в багатого
І пить попросити.
По копійці заробляла,
Копу назбирала.
Та до сина лист писала,
У військо послала —
Полегшало. Минає рік,
І другий минає,
І четвертий, і десятий,
А чутки немає.
Нема чутки; що тут робить?
Треба торбу брати
Та йти... іти собак дражнить
Од хати до хати.
Взяла торбу, пішла селом,
На вигоні сіла
І в село вже не верталась,
День і ніч сиділа
Коло коворот. А літо
За літом минає.
Помарніла, скалічіла,
Ніхто й не пізнає.
Та й кому там пізнавати
Каліку убогу?
Сидить собі та дивиться
В поле на дорогу.
І світає, і смеркає,
І знову смеркає,
OWL
She gave birth to a son
In the green wood,
She gave him brown eyes
And black eyebrows.
In Chinese,
All the saints prayed,
But to him all the saints
Talent-share sent.
"The Mother of God have sent you
Those grace,
All things to have
He will not be able to give. "
By the sunrise it was taking water,
In the periwinkle she bathed,
By midnight, she rocked,
To the world she sang:
"Eh ... eh ... li
Cuckoo asked,
Cuckoo forged,
She told the truth.
I will live a hundred years,
Feeding you,
In the county to walk,
I will rule.
Oh, you grow up, son,
For half a year,
As a princess,
As clear as high,
Flexible and fat,
Happy, cheerful
And not alone.
I'll find you a level
Even though the sea is blue,
Or a storefront,
Or cellular,
Such a maiden, son.
In red shoes,
In the green county
In the upper room it looks like
Like a peacock, like a lady,
But he's talking to you.
In the house, as in Paradise !!
And I'm sitting at rest,
Just look.
Oh my son, son,
My baby,
Is it the best in the world,
All over Ukraine!
There is no better and there will be no.
Wow, people!
No better! .. And fate ...
Fate will get. "
Oh, cuckoo, cuckoo,
Why did you cook
Why do you have a long summer for her,
A hundred years old?
Is it the same in the seven worlds
Obedient share?
Oh, if that ... She could have
From the German field
Call your kids
And fate and will,
Oh, well ... And bad mischief
Will meet everywhere,
And on the way and without the way,
Wherever people are.
Loved having a son,
Like a flower in a grove,
Loved ... Meanwhile
Father dies.
Remained a widow,
Although young
And not one ... But still difficult ...
With grief and boredom
She went to the neighbors
Tips to ask ...
Neighbors awarded
In the hires to serve.
Exhausted, exhausted,
Threw the Lord,
She went into hiring ... Not gone
An evil adventure.
Both day and night worked,
Paying ...
And my son for three digs
The woman bought it.
So that it, widow,
I went to school.
Oh, talane-talane,
The widow is bad,
Are you in the field or are you in a grove,
Torn Gypsy,
Do you walk around with jars?
Water flows up the mountain
Many in the house.
And the poor in the ravine need
The well to dig.
The rich are growing children -
Willow at the valley,
And one widow is one,
Yes, and how like a bilin.
The widow of fate was waiting,
The growth of that son.
Both written and beautiful -
Flower baby!
Like God at the door,
The widow reigned supreme
And the girls were laughing
And towels were taken care of.
Loved the rich -
She didn't kiss,
Sewed a silk scarf -
Did not give.
Steal from the sea
In the widow's house
And they stole ... They became boys
Forges in shackles
And they drove to the reception
Broken paths.
A widow with her mothers also went
With small tears.
Where to stay at night,
The guard was given,
Old widow to the train
And they did not allow.
Oops brought to the reception
Shavings shave.
All small, all small,
All rich kids.
That cripple,
He cannot become,
He's humpbacked, he's rich,
Those four in the house.
All power, all back,
Everybody has a fate.
And the widow has one son,
And that one is just under arshin.
Left home again,
Son of a gentleman,
She went into hiring, for the stale bread
I want to wear water.
Because the baptized do not accept:
"The old one," they say, "has become,
He is not well ... ". And the bite
The window was filed
Christ for ... God forbid
Survive this,
God forbid the rich
And drink to ask.
She earned a penny,
Copa was gathering.
She wrote a letter to her son,
She sent to the army -
Made it easier. It's been a year,
And the second expires,
And the fourth and the tenth,
And there are no rumors.
There are no rumors; what is he doing here?
We need to take the bag
Yes go ... go dog teasing
From house to house.
Took my bag, went to the village,
On the pasture of the village
And she never returned to the village,
Day and night sat
Circle of turns. And summer
The summer is over.
She was mauled, maimed,
Nobody knows.
And who to know there
Crippled poorly?
He sits to himself and looks
In the field on the road.
And it shines and gloom
And again, it growls Смотрите также: | |
