сл. Елена Радькова
муз. Владимир Курто
1. Навіщо ти прийшов в моє життя?
Навіщо все змінив навколо?
Я марила тоді до забуття,
Тепер не розірвати коло.
Відчути не боялась навіть біль,
Нікого до нестями не кохала,
Мій погляд зупинився на тобі
Та божевілля було мало.
Припев:
Ти марево моє вночі,
Ти спогад мій, що крає душу.
Скажи мені, скажи,
То як без тебе жити мушу?
Ти марево моє вночі,
Чому мене не відпускаєш ?
Мовчи, тепер мовчи!
Скажи лише , що ти кохаєш!
2. Відлуння наше знову за вікном
Співало вітром та уже несила
Тебе забути, мій чарівний сон,
В якому мы булы щасливий.
Із темрявою ніч змiнила дні ,
Так без кохання світ безодня,
Без нього стане снігом подих мій
Та спогад мучитиме щодня.
Бридж:
Невже тобі мало розпачу
То пий мою ніжність досхочу!
Припев:
sl. Elena Radkova
music. Vladimir Kurto
1. Why did you come into my life?
Why did everything change around?
I dreamed then of oblivion,
Now do not break the circle.
I wasn't even afraid to feel pain,
I didn't love anyone to the core,
My gaze settled on you
But the madness was small.
Chorus:
You are my nightmare,
You are my memory that cuts the soul.
Tell me tell me
So how do I live without you?
You are my nightmare,
Why don't you let me go?
Shut up, shut up now!
Just say you love!
2. Our echo is outside the window again
She sang in the wind and was already exhausted
Forget you, my magic dream,
In which we were happy.
With darkness the night changed the days,
So without love the world of the abyss,
Without it, my breath will become snow
And the memory will torment every day.
Bridge:
Are you really in despair
Then drink my tenderness to your heart's content!
Chorus:
