Кошон:
Следует ли женщине, как мужу, одеваться?
Следует ли женщине тратить в битвах дни?
Следует ли женщине девицей оставаться?
Следует ли женщине жить средь солдатни?
Все: Нет, нет, нет - такова наша вера!
Карл: Следует ли женщине путаться у трона?
Изабелла: Следует ли женщине нам марать корону?
Кошон: Следует ли женщине так менять личину?
Следует ли женщине унижать мужчину?
Все: Нет, нет, нет - такова наша вера!
Де Рец: Следует ли женщине нежной быть в постели?
Дюнуа: Следует ли женщине рваться под венец?
Кошон: Следует ли женщине петь у колыбели?
Все: Следует ли женщине стать мадам де Рец?
Да, да, да - такова наша вера!
Кошон:
Может, к этой женщине просто стать суровей?
Может, этой женщине чувства не даны?
Может, эта женщина просто жаждет крови?
Может, эта женщина - семя Сатаны?
Все: Да, да, да - такова наша вера!
Хор:
Господи, смиренно молим
В этот час:
Не покинь в земной юдоли
Грешных нас.
Силы божьей верный образ покажи
И отступников сурово накажи!
Чтоб взошло обильно просо и пшено,
Чтоб у нашего соседа не взошло.
Чтобы муж обогатился на войне,
Чтобы разорился наш сосед вдвойне.
Чтоб жена не изменяла с четверга,
Чтобы у соседа отросли рога.
Чтобы спасшиеся души вознеслись,
Чтобы нашему соседу не спастись.
Чтобы праведным и смелым,
Не скорбя,
Въехал в рай дорогой белой
Только я.
Жанна:
Агнус деи, мизерере мей,
Агнус дей, мизерере мей,
Квитоллис пеката мунди,
Дона ноби-и-с пацем дей.
Хор:
Агнец Божий, помилуй нас,
Агнец Божий, помилуй нас.
Агнец, взявший грехи мира,
Одари своим миром нас.
Война:
Агнец Божий, спаси ее!
Агнец Божий, спаси ее!
Я жива ее трудами –
В ней спасение мое.
Михаил:
Агнец Божий прими ее,
Агнец Божий прими ее,
Среди всех, кто шел сквозь пламя,
Только Жанна – дитя твое!
Вместе:
На руинах моих надежд,
В мире мытарей и невежд,
Средь молящих и зовущих
Лишь она перешла рубеж.
Дюнуа
Боже праведный, Боже Сил!
Я же звал, я тебя просил!..
Почему у тех, кто верит,
Ни на что не хватает сил!
Без нее мир похож на склеп.
Что мне кровь твоя, что твой хлеб?..
Отчего же, Боже Правый,
Ты так мстителен и так слеп??
Де Рец
Лживый бог человечьих стад!
Сам твой вид источает яд.
Будь она хоть трижды ведьма –
Вместе с ней я сошел бы в ад.
Ты же иначе рассудил:
Взял ее, а меня простил.
Я отныне – твой противник,
Если только достанет сил.
Де Ре, Карл, Дюнуа
Боже мой, как ее спасти?
Сердце бьется птенцом в горсти.
Почему у тех, кто верит,
Так извилисты пути?
Кошон:
Боже мой, я схожу с ума!
От сомнений душа пьяна.
Почему у тех, кто верит,
В сердце идет война?
Война
– Ты, стоящий у врат молитв!
Заперт слух, а ковчег открыт.
Ты забыл, что во вселенной
Битва духа – есть битва битв.
Кошон
Что вам надобно от меня,
Голоса темноты и дня?
Голос церкви – глас народа.
Выбор мой – не моя вина!
Михаил:
Человечья душа черна,
Никому не дойти до дна.
Между ней и Божим Градом –
Нескончаемая война.
Война:
Сердце слабо, а плоть сильна.
Выбор твой – вот твоя цена.
Между истиной и правдой –
Нескончаемая война.
Кошон
Всемогущий, предвечный Бог!
Голос твой я понять не смог.
В судный день мой, в день печали,
Дай мне силы исполнить долг.
Все:
Агнец Божий, принявший мир!
Сохрани короля и клир.
Помолись о нас, заблудших,
Пощади и даруй нам мир!
Голос Жанны
Agnus Dei, miserere mei,
Agnus Dei, miserere mei,
Qui tollis
Peccata mundi,
Dona nobis pacem Dei. Socon:
Should a woman like her husband, dress?
Should the woman spend in battle days?
Should a woman stay with the girl?
Should a woman live a surrounding soldiers?
All: No, no, no - Such is our faith!
Karl: Should a woman be confused at the throne?
Isabella: Should a woman get to the crown?
Socon: Should a woman change the larva?
Should a woman humiliate a man?
All: No, no, no - Such is our faith!
De Retz: Should the woman should be in bed?
Dune: Should a woman rush under the crown?
Socon: Should a woman sing at the cradle?
All: Should the woman become Madame de Ratz?
Yes, yes, yes - this is our faith!
Socon:
Maybe this woman just become harsh?
Maybe this woman feelings are not given?
Maybe this woman just craves blood?
Maybe this woman is Satan's seed?
All: Yes, yes, yes - Such is our faith!
Chorus:
Lord, humbly molim
At this hour:
Do not leave in the earthly yudoli
Sinful us.
God's forces faithful image
And the apostates are severely punished!
So that it rushed abundantly and millet,
So that our neighbor did not go.
So that the husband enriched in war
To raise our neighbor is doubly.
So that the wife has not changed from Thursday,
So that the neighbor has thrown the horns.
So that the souls will be ascended,
So that our neighbor does not escape.
To righteous and brave,
Not mourning
Drove to paradise expensive white
Only me.
Zhanna:
Agnus dei, mizerome mey,
Agnus dei, mizerre mei,
Kvitollys Pecat Mundi,
Don Nobi-and, with a dei.
Chorus:
Lamb of God, have mercy,
Lamb of God, nice us.
Lamb, who took the sins of the world,
Odari with your world of us.
War:
Lamb God, save her!
Lamb God, save her!
I am alive by her works -
In her salvation my.
Michael:
Lamb of God's accept of her
Lamb of God's accept of her
Among all who walked through the flame,
Only Zhanna - Your child!
Together:
On the ruins of my hopes,
In the world of solar and ignorance,
Medium Praying and Calling
Only she crossed the line.
Dune
God's righteous, God forces!
I called, I asked you! ..
Why are those who believe
Not enough forces!
Without it, the world is similar to the crypt.
What is your blood of yours, what's your bread? ..
Why, god right,
Are you so vengeful and so blind ??
De Rec
The false God of human herds!
Your species itself exudes poison.
Whether it is at least three times a witch -
Together with her, I would come to hell.
You really reasoned:
He took her, and I forgave me.
I'm from now - your opponent,
If only gets strength.
De re, Karl, Dune
My God, how to save it?
The heart beats the chick in the handstone.
Why are those who believe
So winding paths?
Socon:
My God, I'm going crazy!
From doubt soul drunk.
Why are those who believe
In the heart there is a war?
War
- You're standing at the gate of prayers!
Locked the rumor, and the ark is open.
You forgot that in the universe
Battle of Spirit - There is a battle battle.
Sound
What you need from me
Voices of darkness and day?
Voice of the Church - voice of the people.
My choice is not my fault!
Michael:
Human soul black
No one walk to the bottom.
Between her and God's hail -
Endless war.
War:
The heart is weak, and the flesh is strong.
Your choice is your price.
Between truth and truth -
Endless war.
Sound
Almighty, the forever!
Your voice I could not understand.
On the day of my day, the day of sadness,
Give me the strength to fulfill the debt.
Everything:
Lamb of God, who accepted the world!
Save the king and clearing.
Pray about us lost
Stepping and give us the world!
Voice Zhanna
Agnus Dei, Miserre Mei,
Agnus Dei, Miserre Mei,
Qui Tollis.
Peccata mundi
DONA NOBIS PACEM DEI. Смотрите также: | |
