Что мне сказать? Теперь земля воистину пуста.
Ушло Кольцо и вместе с ним уходит красота...
Уходят эльфы, нынче время для людских владык.
Пусть правит мирно Арагорн, он мудр и он велик!
Ну вот и все, мой господин, уже летят орлы.
Куда теперь, мой господин, направить нам стволы?
На Кормаллене будет всласть нам пламенных речей,
Но в Шире или в Гондоре я свой...
...а я ничей!
Я так смотрела на тебя, мой брат, мой господин.
Желав делить с тобою все - и путь в Ородруин.
Твоя судьба казалась мне легендою с листа,
Но мы - всего лишь хоббиты, а истина проста:
What can I say? Now the land is truly empty.
The ring is gone, and with it goes the beauty ...
Elves Gone, time now for human masters.
Let the right of innocent Aragorn, he is wise, and he is great!
Well that's all, my lord, already flying eagles.
Where now, my lord, send us guns?
On Kormallene will relish our fiery speeches,
But in the Shire or in Gondor I am a ...
... and I'm nobody!
I look at you, my brother, my lord.
I wish to share with you all - and the way to Mount Doom.
Your destiny seemed to me a legend with a sheet,
But we - just hobbits, and the truth is simple:
