Я знаю, есть края светлее,.
Где кто-то счастливо живет
Но мне дороже сумрак елей
И буков стройный переплет.
Пусть где-то там блаженства реки
Питают дивные сады,
А здесь зимой сугробы снега
Укроют нежные цветы.
Мой ясный лес, как форт в осаде,
День ото дня теряет он
Свои деревья, а я - братьев
Под топоров унылый звон.
Мир чужаков, врубаясь в чащу,
Не чтит законов Короля.
Но будет день - они заплатят
За след железа и огня...
I know there are brighter edges.
Where someone lives happily
But the twilight of fir is dearer to me
And slender beech binding.
Let somewhere there the bliss of the river
They feed wonderful gardens
And here in winter there are drifts of snow
Will hide delicate flowers.
My clear forest is like a fort under siege
Day by day he loses
My trees, and I - brothers
A dull ringing under the axes.
The world of strangers, cutting into the thicket,
Does not respect the laws of the King.
But there will be a day - they will pay
For a trail of iron and fire ...
