1.
Ты знаешь, брат, я видел, как улыбается Будда, -
Как будто первое в мире утро.
Я помню как зарождалась вселенная, некому было назвать её тленом, -
Так медленно, постепенно.
Я купался в Солнце голышом, и эту ванну
Принимал такой, какая есть, не поднимая зад с дивана.
Я постиг фрактальную структуру мира,
Не выходя из собственной квартиры.
Пр.
Таков наш дивный мир, приятель: мел, стена и шпатель.
Дайте небо, мы нарисуем звёзды, слепим планеты, запустим кометы.
Такая вот бескрайняя и чудная реальная картина.
Приятно ощущать себя клочком пучины.
1.
You know, brother, I saw the Buddha smiling, -
It's like the first morning in the world.
I remember how the universe was born, there was nobody to call it as decay, -
So slowly, gradually.
I bathed in the sun naked, and this bath
He accepted as he is, without lifting his ass from the couch.
I comprehended the fractal structure of the world,
Without leaving your own apartment.
Etc.
Such is our wondrous world, mate: chalk, wall and spatula.
Give the sky, we will draw stars, blind the planets, launch comets.
Such a boundless and wonderful real picture.
It's nice to feel like a scrap of abyss.
