Тихо крадется ночь.
В ее зрачках отражение ночного солнца.
Черные мысли? Гони их прочь
Подальше от своего унылого оконца.
Она сидит у окна
Дышит дымом разбитых надежд
Ее проела тишина
В ее венах морфия горький след
Веронике все равно
Что скажут про нее.
У нее есть пачка сигарет-
Персональное спокойствие на много, много лет.
У нее было все
И даже то, о чем ты и не мечтал
Морфий погубил ее
Остались сигареты и смирения бокал
Она снималась в кино
На кадрах остались ее лживые маски.
Ее жизнь то же кино
Заляпанное пятнами черной краски
Вероника Фосс- героиня немецкого СТАРОГО (кажется 84 год) кино "Трагедия Вероники Фосс". Случайно увидев фильм на фестивале немецкого кино в Ростове, мы, тронутые образом этой геромни, написали пронеё песню. В песне собственно немного раскрывается краткая суть фильма: гордая актриса на закате своей карьеры подсела на морфий, от которого и умерла. Ещё в фильме есть тема любви, ревности, измены, коварства, наживы, скрытности и больших-больших душевных противоречий и проблем, и ещё тема "мы зашли слишком далеко", когда у актрисы появились мысли бросить морфий и начать новую жизнь....короче клёвый фильм, песня надеюсь вам понравиться так же, как нам фильм.
The night is quietly sneaking.
In her pupils, the reflection of the night sun.
Black thoughts? Chase them away
Away from your dull window.
She sits by the window
Breathes the smoke of broken hopes
Silence ate her
There's a bitter trail in her veins of morphine
Veronica doesn't care
What will they say about her.
She has a pack of cigarettes-
Personal peace of mind for many, many years.
She had everything
And even what you never dreamed of
Morphine killed her
Remained cigarettes and humility glass
She acted in films
Her deceitful masks remained on the footage.
Her life is the same movie
Spattered with black paint
Veronica Foss is the heroine of the German OLD (I think she is 84) of the movie "The Tragedy of Veronica Foss". Having accidentally seen the film at the festival of German cinema in Rostov, we, touched by the image of this geromny, wrote a song of it. The song actually reveals a little the brief essence of the film: the proud actress at the end of her career became addicted to morphine, from which she died. Also in the film there is a theme of love, jealousy, betrayal, deceit, profit, secrecy and big-big spiritual contradictions and problems, and also the theme "we have gone too far", when the actress had thoughts to quit morphine and start a new life ... In short, a cool movie, I hope you like the song as much as we like the movie.
