ВДОЛЬ ПО МОРЮ
(д. Токсино Клинского района Московской области)
Вдоль по морю,
Вдоль по морю,
Вдоль по морю, морю синему,
Вдоль по морю, морю синему.
По синему, (2 р.)
По синёму, по Волынскому (2 р.)
Плыла лебедь, (2 р.)
Плыла лебедь с лебедятами, (2 р.)
Со малыми, (2 р.)
Со малыми со утятами. (2 р.)
Плывши, лебедь (2 р.)
Плывши лебедь не ворохнется. (2 р.)
Под ней вода, (2 р.)
Под ней вода не всколохнется. (2 р.)
Сплывши, лебедь (2 р.)
Сплывши, лебедь встрепенулася (2 р.)
Под ней вода, (2 р.)
Под ней вода сколыхнулася. (2 р.)
Жёлтым песком, (2 р.)
Жёлтым песком возмутилася. (2 р.)
Где ни взялся, (2 р.)
Где ни взялся млад ясмён сокол. (2 р.)
Побил-ушиб, (2 р.)
Побил-ушиб лебёдушку белую. (2 р.)
Пустил руду, (2 р.)
Пустил руду по синёму морю. (2 р.)
А пёрушки, (2 р.)
А пёрушки по чистому по полю. (2 р.)
Милу дружку, (2 р.)
Милу дружку во подушечку. (2 р.)
Сердечному, (2 р.)
Сердечному во зголовушку. (2 р.)
Тут и шёл-прошёл, (2 р.)
Тут и шёл-прошёл добрый молодец. (2 р.)
- Бог помочь тебе, (2 р.)
Бог на помочь, красна девица-душа. (2 р.)
Она ему, (2 р.)
Она ему не поклонилась. (2 р.)
Грозил парень, (2 р.)
Грозил парень красной девице-душе: (2 р.)
- Будешь, девка, (2 р.)
Будешь, девка, во моих белых руках. (2 р.)
В моих руках, (2 р.)
В моих руках, в моей волюшке. (2 р.)
Будешь стоять, (2 р.)
Будешь стоять у кроватки тесовой. (2 р.)
Будешь держать, (2 р.)
Будешь держать ты платочек слезовой. (2 р.)
Скоро девка, (2 р.)
Скоро девка сдогадалася. (2 р.)
За молодцем, (2 р.)
За молодцем погонялася: (2 р.)
- Прости, мой друг, (2 р.)
Прости, мой друг, виновата пред тобой. (2 р.)
Я думала, (2 р.)
Я думала, что не ты, мой друг, идёшь. (2 р.)
Не ты, мой друг (2 р.)
Не ты, мой друг, низко клонишься со мной (2 р.) Along the SEA
(D. Toxins Klin district, Moscow region)
Along the sea,
Along the sea,
Along the sea, sea blue,
Along the sea, the sea blue.
The blue, (2 p.)
By sinёmu, in Volyn (2 p.)
Floating swan (2 p.)
Swan swam with lebedyatami, (2 p.)
With small, (2 p.)
With small with ducklings. (2 p.)
Floated, swan (2 p.)
Swan floated not vorohnetsya. (2 p.)
Underneath the water, (2 p.)
Underneath the water is not vskolohnetsya. (2 p.)
Splyvshi, swan (2 p.)
Splyvshi, startled swan (2 p.)
Underneath the water, (2 p.)
Underneath the water skolyhnulasya. (2 p.)
Yellow sand, (2 p.)
Yellow sand rebelled. (2 p.)
Where to take, (2 p.)
Where neither took young alike yasmёn falcon. (2 p.)
Beat-injury, (2 p.)
Beat-injury lebёdushku white. (2 p.)
Let ore (2 p.)
Let sinёmu ore by sea. (2 p.)
A pёrushki, (2 p.)
A pёrushki on net in the field. (2 p.)
Mila boyfriend (2 p.)
Mila pal in pad. (2 p.)
Heart, (2 p.)
Heart in zgolovushku. (2 p.)
Here and went, went, (2 p.)
Here and walked-walked my good fellow. (2 p.)
- God help you, (2 p.)
God help on, lovely maiden-soul. (2 p.)
She told him, (2 p.)
She did not bow. (2 p.)
Threatened guy (2 p.)
Man threatened red-girl shower (2 p.)
- Will you, girl, (2 p.)
Will you, girl, in my white hands. (2 p.)
In my hands, (2 p.)
In my hands, in my volyushke. (2 p.)
Will stand, (2 p.)
Will you stand by plank beds. (2 p.)
Will keep, (2 p.)
Will keep you Slezov handkerchief. (2 p.)
Soon the girl, (2 p.)
Soon the girl sdogadalasya. (2 p.)
For fellows, (2 p.)
Well done for errands (2 p.)
- I'm sorry, my friend, (2 p.)
I'm sorry, my friend, sinned against you. (2 p.)
I thought, (2 p.)
I thought it was not for you, my friend, you go. (2 p.)
Not you, my friend (2 p.)
Not you, my friend, the low clone with me (2 p.) | |
