Марие, Дево Чистая, Пресвятая Богородице,
Царице Мати Дево, Руно всех покрывающее,
Превысшая Небесных Сил, Нетварное Сияние.
Ликов девичьих Радосте, и Ангелов Превысшая,
Небес Честная Сило, и Свете паче всех светов,
Честнейшая Владычице всех Небесных Воинств,
Всех праотцев Надеждо, пророков Исполнение,
В подвизех Ты — Помоще, Кивоте Бога Слова,
И девам — Ликование, и матерем — Отрадо,
Целомудрия Наставнице, душ наших Очищение,
Покрове ширший облака, и страждущих Пристанище,
Немощных Покров и Заступнице, Надеждо ненадежных,
Марие — Мати Христа — Истиннаго Бога,
Ааронов Жезле Прозябший, Сосуде тихой радости,
Всех сирых и вдов Утешение, в бедах и скорбех — Помоще,
Священная и Непорочная, Владычице Всепетая,
Приклони ко мне милосердие Божественнаго Сына,
Ходатайце спасения, припадая взываю Ти:
Радуйся, Невесто Неневестная! Marie , Devo Net , Most Holy Theotokos,
Queen Mother Virgin, covering all Fleece ,
Prevysshaya Heavenly Powers , uncreated Radiance .
Faces of girlish joy and Angels Prevysshaya ,
Fair Silo heaven , and the light above all lights,
More honorable than the Mistress of all the host of heaven ,
All of our forefathers hope prophets Design ,
In podvizeh You - Help , the ark of God the Word ,
And virgins - Glee , and mothers - a delight,
Chastity Mistress , our souls Cleansing ,
Shirshov cloud cover , and the suffering Holt ,
Cover and infirm Mediatrix , hope unreliable ,
Mary - Mother of Christ - the True God ,
Aaron's rod Prozyabshy , vessels of quiet joy ,
All the orphans and widows of Consolation, and in trouble skorbeh - Help ,
Sacred and Immaculate Mistress Vsepetaya ,
Incline to me mercy of the Divine Son,
Hodataytse salvation, dropping cry to Thee:
Rejoice, Bride Nenevestnaya ! | |
