Україно,Свята Мати Героїв, зійди до серця мого, прилинь бурею вітру кавказького, шумом карпатських ручаїв, боїв славного Завойовника Батька Хмеля, тріюмфом і гуком гармат Революції, радісним гомоном Софійських Дзвонів. Нехай в Тобі відроджуся, славою Твоєю опромінюся, бо ти все життя моє, бо Ти все моє щастя.
Задзвони мені брязкотом кайдан, скрипом шибениць в понурі ранки, принеси мені зойки закатованих в льохах і тюрмах, і на засланні, щоб віра моя була гранітом, щоб росло завзяття, міць, щоб сміло я йшов у бій так, як ішли Герої за Тебе, за Твою славу, за Твої Святі Ідеї; щоб помстити ганьбу неволі, потоптану честь, глум катів Твоїх, невинну кров помордованих під дiтей твоїх. Велычну смерть героїв Української Нації, і тисяч інших незнаних нам, що їх кості порозкидані або тайком похованi.
Спали вогнем життєтворчим всю кволість у серці мойому. Страху нехай не знаю я, не знаю, що таке вагання. Скріпи мій дух, загартуй волю, у серці замешкай мойому! У тюрмах і на засланнях, зрости мене до ясних чинів. В в тих чинах хай знайду я смерть солодку, смерть в муках за Тебе. І розплинуся в Тобі я, і вічно житиму в Тобі, Відвічна Україно – свята! Могутня!
Ukraine, Holy Mother of Heroes, go down to my heart, Come Caucasian storm wind, noise Carpathian surety, glorious battles Conqueror Father hops triumph and loud guns Revolution, joyful hum Sophia Bells. Let vidrodzhusya thee, in thy glory oprominyusya, for you all my life, for You are my happiness.
Phone me bounce chains, creaking gallows in gloomy mornings, bring me cries tortured in the cellars and prisons and in exile, to my faith was granite to growing enthusiasm, the power to safely I was going to fight like going Heroes of thee for Your glory, for thy holy ideas; pomstyty to shame captivity, trampled honor thy executioners taunt innocent blood pomordovanyh when your children. Velыchnu death Ukrainian nation of heroes, and thousands of the unknown to us, that their bones porozkydani or secretly pohovani.
Burn all the life-giving fire weakness in my heart. Fear may not know, I do not know what the hesitation. Clamps my spirit, temper will, in my heart dwell! In prisons and in exile, I rise to clear orders. In those ranks though I find sweet death, death in agony for you. And rozplynusya in thee, and live forever in You, everlasting Ukraine - holidays! Powerful! | |
