В течение 3 июля северо-западнее и западнее города ПЕТРОЗАВОДСК войска КАРЕЛЬСКОГО фронта с боями продвигались вперёд и заняли более 50 населённых пунктов, в числе которых СЕМЧЕГОРА, УССУНА, КРАСНАЯ РЕЧКА, КЕНЯКИ, СЯМОЗЕРО, САЛМЕНИЦА, КУКОЙЛА, ПУЛЬЧЕЙЛО, САРСЕЛЬГА, ВАРЕНСЕЛЬКЯ, ВАРПА-СЕЛЬКЯ и железнодорожные станции ЧАЛКА, ПАДОЗЕРО, ВИЛЛЯГОРА, КУТИЖМА, СЯНЬГА (на железной дороге ПЕТРОЗАВОДСК — СОРТАВАЛА).
Юго-западнее города ПОЛОЦК войска 1-го ПРИБАЛТИЙСКОГО фронта, продолжая развивать наступление, овладели районными центрами Вилейской области городом ГЛУБОКОЕ, городом ДОКШИЦЫ, а также с боями заняли более 400 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ПОГОСТ НОВЫЙ, ИОДЫ, МОСАРЖ, ХОРОШКИ, КРУЛЕВЩИЗНА, ПОРПЛИЩЕ, ПАРАФЬЯНОВ и железнодорожные станции КРУЛЕВЩИЗНА, ПОРПЛИЩЕ, ПАРАФЬЯНОВ. Наши войска ворвались в город ПОЛОЦК, где завязали уличные бои.
Войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта при содействии войск 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, в результате стремительно проведённой операции с глубоким обходным манёвром с флангов, 3 июля штурмом овладели столицей Советской Белоруссии городом МИНСК, а также с боями заняли более 450 других населённых пунктов, среди которых районный центр Минской области город ЛОГОЙСК, районный центр Вилейской области город КУРЕНЕЦ, крупные Населённые пункты БУДСЛАВ, ДОЛГИНОВО, БАКУНЬКИ, КРАЙСК, ДУНАЙ, КРЕМЕНЕЦ, СОСЕНКА, СТАРИНКИ, ИЛИЯ, БЕЛОРУЧ, ОСТРОШИЦКИЙ ГОРОДОК и железнодорожные станции БУДСЛАВ, КРИВИЧИ, КУРЕНЕЦ. Наши войска вплотную подошли к городу и железнодорожному узлу МОЛОДЕЧНО, где завязали бои на окраинах города.
С 28 июня по 1 июля сего года войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта взяли в плен 13.256 немецких солдат и офицеров. В числе пленных командир 95 пехотной дивизии генерал-майор МИХАЭЛИС. Таким образом, число пленных немецких солдат и офицеров, взятых войсками 3 Белорусского фронта, к исходу 1 июля увеличилось до 33.256 человек.
На БАРАНОВИЧСКОМ направлении войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта продолжали вести наступательные бои, овладели районным центром Минской области городом МАРЬИНА ГОРКА, а также заняли более 250 других населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты СМИЛОВИЧИ, ПУДЕЦКАЯ СЛОБОДА, СКОБРОВКА, ПУХОВИЧИ, ОМЕЛЬНО, ШАЦК, ВАЛЕРЬЯНЫ, СЕМЕНОВИЧИ, КУДИНОВИЧИ, БОЛЬШАЯ РАЕВКА, ТИМКОВИЧИ, ЛЕШНЯ, СЕМЕЖЕВО, СТАРИНА, МАЛОЕ РОЖИНО и железнодорожные станции БЛУЖА, ПУХОВИЧИ, МОРОЧЬ, ТИМКОВИЧИ.
За 1 и 2 июля, по неполным данным, войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта взяли в плен 3.658 немецких солдат и офицеров. В числе пленных командир 36 пехотной дивизии генерал-майор КОНРАДИ. Таким образом, число пленных немецких солдат и офицеров, взятых войсками 1-го Белорусского фронта, к исходу 2 июля увеличилось до 39.338 человек.
На других участках фронта — без перемен.
За 2 июля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 85 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 15 самолётов противника. During the July 3 north-west and west of the city of Petrozavodsk troops of the Karelian Front fought moved forward and occupied more than 50 settlements, including SEMCHEGORA, USSUNA, Krasnaya Rechka, KENYAKI, Syamozero, SALMENITSA, KUKOYLA, PULCHEYLO, SARSELGA, VARENSELKYA, warp -SELKYA and railway stations Chalke, PADOZERO, VILLYAGORA, KUTIZHMA, SYANGA (on an iron PETROZAVODSK road - Sortavala).
South-west of the town of Polotsk troops of the 1st Baltic Front, continuing to develop the offensive, seized district centers Vileika area Hluboká, city Dokshitsy and took by force more than 400 other settlements, including the large settlements POGOST new IODY, MOSARZH, KHOROSHKI, Krulevshchizna, PORPLISCHE, PARAFYANOV and railway stations Krulevshchizna, PORPLISCHE, PARAFYANOV. Our troops entered the city of Polotsk, where fastened street fights.
The troops of the 3rd Belorussian Front under the auspices of the 1st Belorussian Front, as a result of rapidly conducted transactions with deep workaround flanks July 3, stormed the capital of Soviet Belarus city of Minsk, and took by force more than 450 other settlements, including regional center of Minsk region Logoisk city, district center city area Vileika Kurenets, large settlements Budslav, Dolginovo, BAKUNKI, Kreisky, Danube, Kremenets, PINE, old-fashioned, Elijah Beloruchev, Ostroshitsky the town and railway station Budslav, Krivichi Kurenets. Our troops came close to town and railway junction MOLODECHNO, which were fighting on the outskirts of the city.
From 28 June to 1 July this year, troops of the 3rd Belorussian Front captured 13,256 German soldiers and officers. Among the prisoners the commander of 95 Infantry Division Major General Michaelis. Thus, the number of captured German soldiers and officers taken Forces 3 Byelorussian Front, by the end of July 1 increased to 33,256 people.
Baranovichi direction of the troops of the 1st Belorussian Front continued to lead the offensive, captured the district center of Minsk Oblast town of Marina Gorka, and took more than 250 other settlements, including the large settlements Smilovichi, PUDETSKAYA Sloboda, SKOBROVKA, Puhovichi, OMELNO, Shatskikh , valerian, Semenovich, Kudinovich, BIG Raevka, Timkovichi, Leszno, Semezhevo, vintage, SMALL Rozhina and railway station of wandering, Puhovichi, fool, Timkovichi.
For July 1 and 2, according to incomplete data, the troops of the 1st Belorussian Front captured 3.658 German soldiers and officers. Among the prisoners the commander of 36 Infantry Division Major General Conrad. Thus, the number of captured German soldiers and officers, combined troops of the 1st Belorussian Front, by the end increased to 39,338 people on July 2nd.
In other parts of the front - without change.
For July 2, our troops on all fronts and destroyed 85 German tanks. In aerial combat and by anti-aircraft artillery shot down 15 enemy aircraft. | |
