Нам цілу ніч соловейко наспівував,
Ночі здавалось не буде кінця,
Грона духмяні акації білої
Нам до світанку п'янили серця.
Сад був умитий весняними зливами,
Доли стояли у темній воді.
Боже, наївні були ми щасливими,
Юні до болю були ми тоді.
Роки промчали, зробивши нас сивими,
Де чистота пелюсток тих живих?
Тільки зима заметілями білими
Знов, як колись промовляє про них.
В час, коли вітер лютує завією,
Знов, як колись зачаровуюсь я -
Грона духмяні акації білої,
Ви неповторні, як юність моя.
(литературный перевод на русский: google+я)
Нам целую ночь соловейка насвистывал,
Ночи, казалось, не будет конца.
Гроздья душистые акации белой
Нам до рассвета пьянили сердца.
Стоял сад умытый весенними ливнями,
Долины стояли в тёмной воде.
Боже, наивны мы были счастливыми,
Юны до боли мы были тогда.
Годы промчались, сделав нас седыми,
Где чистота лепестков тех живых?
Только зима метелями белыми
Снова, как прежде, напомнит о них.
В миг, когда ветер бушует, кружа,
Снова, как прежде, очарованный я -
Гроздья душистые акации белой,
Вы неповторимы, как юность моя. Нам всю ночь соловей пел,
Ночи казалось не будет конца,
Гроздья душистые акации белой
Нам до рассвета пьянили сердца.
Сад был умытый весенними ливнями,
Доли стояли в темной воде.
Боже, наивные мы были счастливыми,
Юные к боли были мы тогда.
Годы промчались, сделав нас седыми,
Где чистота лепестков этих животных?
Только зима метелями белыми
Снова, как прежде говорит о них.
Во время, когда ветер бушует мантии,
Снова, как прежде очарованный я -
Гроздья душистые акации белой,
Вы неповторимы, как юность моя.
(Литературный перевод на русский: google + я)
Нам целую ночь соловья насвистывал,
Ночи, казалось, Не будет конца.
Гроздья Душистые акации белой
Нам до рассвета пьянилы сердца.
Стоял сад умытый весенних ливней,
Долины стояли в тёмной воде.
Боже, наивны мы были счастливыми,
Юны до боли мы были тогда.
Годы промчались, сделав нас седымы,
Где чистота лепестков тех живых?
Только зима метель белыми
Снова, как прежде, напомнит о них.
В миг, когда ветер бушует, Кружа,
Снова, как прежде, Очарованный я -
Гроздья Душистые акации белой,
Вы неповторимы, как юность моя. | |
