А как жили были два брата родные:
Один брат богатый, богатый человек,
А другой брат бедный, убогий Лазарь.
А пошел убогий к брату своему.
А сказал убогий брату своему:
"Брат, ты мой братец, богатый человек,
Я пришел к тебе, братец, милостыню просить".
А сказал богатый: "Что за брат такой?
У меня таких братьев нету у роду,
У меня все братья пьють и едять сладко,
Пьють и едять сладко, ходят хорошо.
У меня все братья - купцы-господа.
А ты ж, убогий, долой со двора.
А то у меня два злыпца на чепях сидят.
Я тебя, убогий, псами затравлю".
А сказал убогий брату своему:
"Твои два злых пса не будут кусать.
А не будут ни кусать, а ни брехать.
Они по застою ходили, они крохотки собирали, мою душу провидали".
А пошел убогий долой со двора.
А закричал убогий громким голосом:
"Ио-ио, Господи, Бог милостивый,
Услыши, Господи, молитву мою:
Пошли ты мне, Господи, люту хворобу,
Лютую хворобу и лютую смерть". And how two brothers were lived:
One brother is a rich, rich man,
And the other brother is poor, poor Lazar.
And I went poor to my brother.
And said the poor brother to his:
"Brother, you are my brother, a rich man,
I came to you, brother, alms ask. "
And said rich: "What is the brother?
I have such brothers in the family
I have all the brothers sing and eat sweetly,
Sat and eat sweetly, go well.
I have all the brothers - the merchants-gentlemen.
And you, poor, one from the courtyard.
And then I have two kindergarts at Chepes sit.
I, kid, piss you, pissing. "
And said the poor brother to his:
"Your two evil dogs will not bite.
And they will not bite, but neither try.
They walked around the stop, they collected crumbling, they spent my soul. "
And went poor from the courtyard.
And shouted the miserable loud voice:
"IO-Io, Lord, God gracious,
Hearing, Lord, my prayer:
You went to me, Lord, Lutu Khvorob,
Lituya Hvorobu and Lituya Death. " | |
