Дил ба ин дунё мабанд ,дунёи фони бигзарад
Навбати пири чу ояд ,навчавони бигзарад
Аз ту монад молу мулу чумла фарзанду зан
Ин хама хайрон бимонад ,подшохи бигзарад
Дасту бозуи ту дори эй чавони пахлавон
Дасту бозият бимонад пахлавоният бигзарад
Аспу тозине ки ту дори эй чавони шахсавор
Аспу тозинат бимонат шахсаворит бигзарад
Богу майдоне ки ту дори эй чавони богбон
Богу майдонат бимонад богбонит бигзард
Шамси Табрези хунармандон рафтанд зери хок
Сад хунарманде ки боши дар чавони бигзарад
Ин чи шурест дар ин даври камар мебинам
Хама офок пур аз фитнаву шар мебинам
Хар касе рузи бехе металабад аз айём
Мушкил ин аст ки харуз баъдтар мебинам
Аблахонро хама шарбат зи гулобу канд бувад
Кути доно зи хуни чигар мебинам
Аспи тозин шуда ба зери долон
Тавки зарин бар гардани хар мебинам
Духтаронро хама чангаст бо модар
Писаронро хама бадхохи падар мебинам
Хеч рахме биродар бо биродар дорад
Хеч шавакт писаро бо падар мебинам
Масчиду майкадаву хона хилватзадаро
Ин хама чойи гурбаву сагу хар мебинам
Панди Хофиз шунаву хоча бирав неки бикун
Ин пандро ман бех зи бахру гухар мебинам