Далеко-далеко беззаботные дни,
Красной тенью в закат уплывут корабли,
Муравейником звезд, а на небе луна,
Положу я на стол своего Ильина,
Тонкий шелест страниц нарушает покой,
А за окнами снег белою пеленой,
Открываю тетрадь, надеваю очки,
И решаю опять интегралов крючки.
Я ботан! Я ботан!
Проверяю ответ и неверно опять,
Нервно все зачеркну, вспоминаю про мать.
Вытру сопли и пот, ручку снова возьму,
А потом результат под ответ подгоню!
Мои руки дрожат, запотели очки,
Дым идет из ушей, помутнели зрачки,
Нервный холод в ногах и болит голова,
Все равно меня прет от матана!
Я ботан! Я ботан!
Далеко-далеко беззаботные дни,
Далеко-далеко уплывут корабли,
Тусклым светом в окно мне светит луна,
Больше нет ничего, в голове пустота. Far, far away, carefree days
Ships will sail away like a red shadow into the sunset
An anthill of stars, and the moon in the sky,
I'll put my Ilyin on the table,
A thin rustle of pages breaks the peace
And outside the windows, the snow is a white veil,
I open my notebook, put on my glasses
And I solve the integral hooks again.
I'm a nerd! I'm a nerd!
Checking the answer and wrong again
Nervously I will cross everything out, remembering my mother.
Wipe off the snot and sweat, I'll take the pen again,
And then I will adjust the result to the answer!
My hands are shaking, my glasses are fogged up
Smoke comes from ears, pupils are clouded,
Nervous cold feet and a headache
All the same, I'm rushing from the matan!
I'm a nerd! I'm a nerd!
Far, far away, carefree days
Ships will sail far, far away
The moon shines through my window with a dim light
There is nothing else, the head is empty. | |
