На горе стоит ольха, а под горою вишня.
Слава Богу, на войне передышка вышла!
— Играй, гармонь-тальянка, такая, брат, судьба:
Сегодня нам гулянка — потом опять борьба.
Весь фураж пехоте сдашь — завтра едет конница.
Ой, когда ж, когда ж, когда ж это все закончится?
— Пройдет немного время, и года через два
Навек мы похороним последнего врага.
Командир, командир, где же раньше ты ходил?
Я ж тебя, красивого, разве ж пропустила бы?
— Зачем любить солдата, красавица моя?
Жена его — граната, постель — сыра земля.
Генерал, генерал, заходи на сеновал
С новою знакомою пошуршать соломою!
— Даю мое согласие, что в гости к вам приду,
Ведь я такое счастие и где ж еще найду?
Ветер ветку клонит низко, а рукою не достать.
Наше счастье где-то близко, а никак не увидать.
— Бедою не одною стращает нас судьба,
Но лишь бы ты со мною, а я с тобой всегда. There is an alder on the mountain, and a cherry under the mountain.
Thank God, there is a respite in the war!
- Play, accordion-talyan, such, brother, fate:
Today we have a party - then again a struggle.
You hand over all the fodder to the infantry - tomorrow the cavalry is coming.
Oh, when, when, when will this all end?
- A little time will pass, and in two years
We will bury the last enemy forever.
Commander, commander, where did you go before?
Would I miss you, handsome?
- Why love a soldier, my beauty?
His wife is a pomegranate, the bed is damp earth.
General, general, go to the hayloft
Rustle with straw with a new acquaintance!
- I give my consent that I will come to visit you,
After all, I am such happiness and where else can I find?
The wind bends the branch low, and you can't reach it with your hand.
Our happiness is somewhere close, but not to be seen.
- Fate frightens us not only by misfortune,
But if only you are with me, and I am with you always. | |
