(Музыка:Ennio Morricone-Le Vent, Le Cri. Стихи: А.Ахматова)
Анна Ахматова
Я научилась просто, мудро жить...
Я научилась просто, мудро жить,
Смотреть на небо и молиться Богу,
И долго перед вечером бродить,
Чтоб утомить ненужную тревогу.
Когда шуршат в овраге лопухи
И никнет гроздь рябины желто-красной,
Слагаю я веселые стихи
О жизни тленной, тленной и прекрасной.
Я возвращаюсь. Лижет мне ладонь
Пушистый кот, мурлыкает умильней,
И яркий загорается огонь
На башенке озерной лесопильни.
Лишь изредка прорезывает тишь
Крик аиста, слетевшего на крышу.
И если в дверь мою ты постучишь,
Мне кажется, я даже не услышу.
Было душно...
Было душно от жгучего света,
А взгляды его — как лучи.
Я только вздрогнула: этот
Может меня приручить.
Наклонился — он что-то скажет...
От лица отхлынула кровь.
Пусть камнем надгробным ляжет
На жизни моей любовь.
Не любишь, не хочешь смотреть?
О, как ты красив, проклятый!
И я не могу взлететь,
А с детства была крылатой.
Мне очи застил туман,
Сливаются вещи и лица,
И только красный тюльпан,
Тюльпан у тебя в петлице.
Как велит простая учтивость,
Подошел ко мне, улыбнулся,
Полуласково, полулениво
Поцелуем руки коснулся —
И загадочных, древних ликов
На меня поглядели очи...
Десять лет замираний и криков,
Все мои бессонные ночи
Я вложила в тихое слово
И сказала его — напрасно.
Отошел ты, и стало снова
На душе и пусто и ясно. (Music: Ennio Morricone-Le Vent, Le Cri. Lyrics: Anna Akhmatova)
Anna Akhmatova
I have learned to live simply and wisely ...
I have learned to live simply and wisely,
Watch the sky and pray to God,
And long before the night wandering,
To tire unnecessary alarm.
When rustle in the ravine mugs
And niknet bunch of mountain ash yellow-red,
I compose funny poems
On the life of perishable, perishable and beautiful.
I'm going back. Licking my hand
Fluffy cat purrs sweetly,
And the bright lights fire
At the pinnacle of the lake sawmill.
Only rarely penetrates the silence
Creek stork, congregate on the roof.
And if you knock on my door,
I think I did not even hear.
It was stifling ...
It was stifling from the burning light,
And it looks - like the rays.
I just started: the
I can tame me.
Bent - he had something to say ...
On behalf of the drained blood.
Let the stone gravestone lies
For the love of my life.
You do not like, do not want to watch?
Oh, how beautiful you are, damn!
And I can not take off,
A childhood was winged.
My eyes froze fog
Merge things and persons,
And only red tulip,
Tulip in your buttonhole.
As tells a simple courtesy,
He came up to me, smiled,
Polulaskovo, polulenivo
Kiss hands touch -
And mysterious, ancient faces
I looked at the eyes of ...
Ten years of fading and screams,
All my sleepless nights
I invested in a quiet word
And she said to him - in vain.
Away you and become again
In my heart and empty and clear. | |
