Анна Журавлева
D D6 F# F#7 F# D D6 D
На белом фронтоне – играющий ангел с трубой, -
H7 Am#6 H7 H7 Em
Капризный мальчишка выводит вселенские трели…
Em Gm6 F# F#7 G H7
Нас в рай не пропустят, мой милый, куда нам с тобой,
Em Gm6 A7 D D6 D7
Поскольку еще не до пепла в костре мы сгорели.
G H7 Em
Нас в рай не пропустят, мой милый, куда нам с тобой,
Gm6 A7 D D6 D
Поскольку еще не до пепла в костре мы сгорели.
Еще нам с тобою случиться стоять у столба,
Сквозь дым пересудов, что так удушающе горек,
«Извольте проститься», - взревет полковая труба, -
«Извольте спуститься с небес на заплеванный дворик».
По сучьям запретов неспешно, протяжно, как стон,
Огонь загудит и укроет, избавит от муки…
«Куда же ты смотришь, мой ангел?» – «На белый фронтон,
На белый фронтон, за которым не будет разлуки»…
Довольно! Мальчишка, сыграй нам начало пути,
Где лучшие сны обязательно будут сбываться…
Нас в рай не пропустят, - нам выпало жить во плоти,
Приказано выжить, приказано не расставаться.
На белом фронтоне – играющий ангел с трубой, -
Вселенский мальчишка выводит беспечные трели…
Нас в рай не пропустят, ещё предстоит нам с тобой,
Пылать и пылать, чтоб в любви наши души сгорели.
2004
Anna Zhuravleva
D D6 F # F # 7 F # D D6 D
On a white pediment - a playing angel with a trumpet, -
H7 Am # 6 H7 H7 Em
A capricious boy outputs universal trills ...
Em Gm6 F # F # 7 G H7
They won't let us into paradise, my dear, where are you and me,
Em Gm6 A7 D D6 D7
Since we have not yet burned to the ashes in the fire.
G H7 Em
They won't let us into paradise, my dear, where are you and me,
Gm6 A7 D D6 D
Since we have not yet burned to the ashes in the fire.
You and I also happen to stand at the pillar,
Through the smoke of gossip that is so chokingly bitter
"Excuse me," - the regimental trumpet will blare, -
"Let me go down from heaven to the spit-out courtyard."
On the branches of prohibitions slowly, drawn out like a moan,
The fire will hum and hide, relieve you of the flour ...
"Where are you looking, my angel?" - "On the white pediment,
On a white pediment, beyond which there will be no parting "...
Enough! Boy, play us the beginning of the path
Where the best dreams will surely come true ...
They won't let us into paradise, - it fell to us to live in the flesh,
Ordered to survive, ordered not to part.
On a white pediment - a playing angel with a trumpet, -
Ecumenical boy displays careless trills ...
They won't let us into paradise, you and I still have to
Burn and burn, so that our souls burn in love.
2004 | |
