Фальк:
Прекрасною девы сражен красотой.
Согласье, отказ или повод скитаться...
Нет герба, нет чина, но чист я душой,
О Вашей любви лишь могу зарекаться...
Ни трус, ни мошенник - я преданный страж
Страж высшей любви, между мною и Вами.
Открытое сердце – навеки я Ваш
Союз короля лишь стоит между нами...
Де Линь:
Любовь твоя ничто - я будущий король
Желания твои альянсу не чета…
Не будет ничего – страдания и боль
Уйди и отступи – принцесса не твоя…
Австрийцы, пруссы вместе – я непобедим
Рука принцессы ключ – к мечтанию сему
Оставь свои желанья – план несокрушим
Уйди с пути купец – дорогу КОРОЛЮ!!!
Фальк:
Любовь, страдания, обида, боль
Жестокая судьба ведет игру со мной
Мечты, объятия, сомненья, страх
Испепелил де Линь мои желанья в прах.
Молчать, желать и грезить лишь во сне
Луиза, Ваши губы будут сниться мне
И пусть сановный принц играет свою роль
Я все равно сумею быть только с тобой.
Любовь в моем сердце пылает огнём,
И мечется пламя её между нами.
Не сна, не покоя ни ночью, ни днем
Пойду я на все, что б меня возжелали.
Готов я просить озаренья с небес
И к тёмным чертогам готов обратиться
И если сумеет помочь даже бес
Пожертвую всем, чем успел я разжиться…
Де Линь:
Любовь твоя ничто - я будущий король
Желания твои альянсу не чета…
Не будет ничего – страдания и боль
Уйди и отступи – принцесса не твоя…
Австрийцы, пруссы вместе – я непобедим
Рука принцессы ключ – к мечтанию сему
Оставь свои желанья – план несокрушим
Уйди с пути глупец – дорогу КОРОЛЮ!!! Falk:
Lovely maidens smitten beauty.
Consent, waiver or excuse to wander ...
No coat of arms, there is no rank, but I am pure soul,
About your love I can only renounce ...
Not a coward nor a crook - I devoted guardian
Guardian of the highest love, between me and you.
Open heart - forever I'm Yours
King Union only stands between us ...
De Lin:
Your love nothing - I'm the future King
Wish your alliance no match ...
There will be nothing - pain and suffering
Get out and depart - not your princess ...
The Austrians, Prussians together - I'm invincible
Princess Hand-key - to dreams to this
Leave your desires - indestructible plan
Get out of the way of the merchant - King of the road !!!
Falk:
Love, pain, hurt, pain,
The cruel fate is playing with me
Dreams, hugs, doubt, fear
I incinerate de Ligne my desires to dust.
Silence, desire and dream is only a dream
Louise, your lips will dream to me
Let the high-ranking prince plays a role
I still'll be able to be with you.
Love in my heart is burning with fire,
And tossing flames it between us.
Do not sleep, do not rest either night or day
I will go to all, what would I have desired.
Can I ask illumined from heaven
And in the dark halls of ready to apply
And if he can help even the devil
I donate all that I had to get hold of ...
De Lin:
Your love nothing - I'm the future King
Wish your alliance no match ...
There will be nothing - pain and suffering
Get out and depart - not your princess ...
The Austrians, Prussians together - I'm invincible
Princess Hand-key - to dreams to this
Leave your desires - indestructible plan
Get out of the way of a fool - king of the road !!! | |
