Оставив Старый Свет и старый дом,
Отправимся под парусом в закат.
Пусть ветер подгоняет бриг вперед
И пусть сопровождают облака!
Туманный берег скрылся за горизонт,
А впереди - бушующая мгла,
И каравелла ветру подставляет борт,
И воздух режет мачты длинная игла.
Штурвал закрутит вправо сильная рука
Пусть компас врет как минимум на румб,
Ведь нас сопровождают облака.
На Индию, веди вперед, Колумб!
Дельфиний крик несется вдаль и вдаль.
Приметы верные верней чем блеск клинков
И если Бог забыт, то нам поможет сталь,
Ну а не сталь - так сила кулаков.
И пусть наш флагмат бьется носом прямо в риф,
Ведь это, право, просто ерунда!
У нас еще остались, остались корабли,
Мы путь продолжим дальше, это не беда!
Пусть Санта-Клара затеряется вдали,
Горячий пунш рассыплется огнем,
На Индию уходят, уходят корабли,
И будь что будет, мы назад не повернем,
И будь что будет, мы назад не повернем!
Leaving the old light and the old house,
Let's go under the sail to the sunset.
Let the wind driven brig ahead
And let the clouds accompany!
Foggy shore disappeared by the horizon,
And ahead is a raging mist,
And Karavella the wind substitutes the board,
And the air cuts the mast a long needle.
Steering wheel spinning to the right strong hand
Let the compass lie at least on Rumb
After all, we are accompanied by clouds.
For India, lead ahead, Columbus!
Dolphinsky Creek rushes away in the distance and away.
Signs are faithful than the brilliance of blades
And if God is forgotten, the steel will help us,
Well, not steel - so the strength of the fists.
And let our flagship beats the nose right in reef,
After all, this is right, just nonsense!
We still have left, ships remained,
We will continue the way next, it's not a trouble!
Let Santa Clara get lost away,
Hot Punch crouches fire,
In India, the ships leave,
And be it will, we will not turn back,
And be it will, we will not turn back! Смотрите также: | |
