«Баю-баюшки-баю, не ложися на краю…»
Баю-баюшки-баю,
Не ложися на краю:
Придет серенький волчок,
Тебя схватит за бочок
И утащит во лесок,
Под ракитовый кусток;
Там птички поют,
Тебе спать не дадут.
«Баю-бай, баю-бай! Ты, собачка, не лай…»
Баю-бай, баю-бай,
Ты, собачка, не лай,
Белолапа, не скули,
Мою Таню не буди.
Темна ноченька не спится,
Моя Танечка боится.
Баю-баю, баю-бай,
Ты собачка не лай.
«Уж как сон ходил по лавке»
Уж как сон ходил по лавке
Дрема по полу брела
Дрема по полу брела
К Маше нашей забрела
К ней в кроватку забрела,
На подушку прилегла.
На подушку прилегла,
Машу ручкой обняла.
«Ночь пришла, темноту привела…»
Ночь пришла,
Темноту привела,
Задремал петушок,
Запел сверчок.
Уж поздно сынок,Ужпоздно сынок
Ложись на бочок, баю-бай, засыпай.
Вышла маменька,
Закрыла ставеньку.
Засыпай,
Баю-бай.
Месяц взошел...
Баю-баюшки-баю!
Во лазоревом краю
Солнце село,
Скрылось прочь,
День угас, настала ночь.
Тишина в лугах, в лесах,
Звезды ходят в небесах,
И дудит им во рожок
Тихий месяц-пастушок.
Он дудит, дудит, играет,
Складно песню напевает,
Да негромкая она,
Только звездам и слышна.
Только звездам, только ночке
В синей сини над селом...
А для нашего сыночка
Сами песню мы споем.
Мы сыночка покачаем
Под припевочку свою:
В ней начало: "Баю-баю!"
А конец: "Баю-баю!"
«А баиньки-баиньки, купим сыну валенки…»
А баиньки-баиньки,
Купим сыну валенки,
Наденем на ноженьки,
Пустим по дороженьке,
Будет наш сынок ходить,
Новы валенки носить.
Спи, дитя, усни.
Сладко спи, ребенок мой,
Глазки поскорей закрой
Баю-баю, птенчик спать!
Будет мать тебя качать,
Папа сон оберегать.
У котика, у кота Колыбель хороша,
У котика, у кота Колыбель хороша,
У моего Сашеньки Лучше его.
У кота, кота Перинушка мягка,
У моего Сашеньки Мягче его.
У кота, у кота Подушечка бела,
У моего Сашеньки Соболиное лежит.
***Как у Вани колыбель
Во высоком терему,
Шитом, браном пологу,
Кольца-пробойца серебряные...
Русская народная колыбельная «Баюшки-баюшки»
Баюшки-баюшки,
Скакали горностаюшки.
Прискакали к колыбели
И на Сашу поглядели.
И сказал горностай:
«Поскорее подрастай!
Я к себе тебя снесу,
Покажу тебе в лесу
И волчонка, и зайчонка,
И в болоте лягушонка,
И на елке кукушонка,
И под елкою лису».
«Ходит сон у окон…»
Ходит сон
У окон,
Бродит дрема
Возле дома.
И глядят –
Все ли спят?
Раздень меня, разуй меня,
Уложи меня, укрой меня,
А засну я сам.
«Баю-баюшки-бай-бай! Поди, бука, под сарай…»
Баю-баюшки-бай-бай!
Поди, бука, под сарай,
Мого Ваню не пугай.
Я за веником схожу,
Тебя, бука, прогоню.
Поди, бука, куда хошь,
Мого Ваню не тревожь!
«О бай-бай-бай! Ты, собаченька, не лай…»
О бай-бай-бай!
Ты, собаченька, не лай,
Нашу Машу не пугай.
Бай-бай-бай-бай,
Ты собаченька не лай.
Петушок, не кричи,
У нас Машу не буди!
«Ай, качи, качи, качи, прилетели к нам грачи…»
Ай, качи, качи, качи,
Прилетели к нам грачи,
Прилетели, поглядели,
На ворота наши сели.
Ворота-то скрип, скрип,
А Николка спит, спит.
А-а-а-а-а-а-а-а,
А Николка спит, спит.
«Уж ты, котинька-коток, уж ты, серенький бочок..»
Уж ты, котинька-коток,
Уж ты, серенький бочок,
Приди, котя, ночевать,
Мого детку покачать.
Уж как я тебе, коту,
За работу заплачу:
Дам кувшин молока
Да кусок пирога.
«Ой, люли-люлюшеньки, баиньки-баюшеньки...»
Ой, люли-люлюшеньки,
Баиньки-баюшеньки...
Сладко спи по ночам,
Да расти по часам.
Баю - баюшки - баю
Баю - баюшки - баю
Баю - баюшки - баю,
Не ложися на краю.
Придет серенький волчок,
Он ухватит за “Byu-bayushki-bayu, not lying on the edge ...”
Hush, Little Baby, Do not Say a Word,
Do not lie on the edge:
A gray top will come
Grab you by the barrel
And drag him into the woods,
Under the rocky bush;
There the birds sing
They won’t let you sleep.
“Bye-bye, bye-bye! You, dog, don’t bark ... "
Bye-bye, bye-bye
You dog, don't bark
Belolap, do not whine,
Do not wake my Tanya.
The dark night can not sleep
My Tanya is afraid.
Bai Bai Bai Bai
You dog don't bark.
"Oh, how a dream went about the bench"
Oh, how a dream walked around the bench
Sandman walked across the floor
Sandman walked across the floor
Wandered to our Masha
She wandered to her bed
She lay on the pillow.
I lay on the pillow
She hugged Masha with a pen.
"The night has come, the darkness has brought ..."
The night has come
Led the darkness
Dozed Cockerel
A cricket began to sing.
It's too late son, It's late son
Lie down on the barrel, bye-bye, fall asleep.
Mommy came out
I closed the shutter.
Fall asleep
Bye-bye.
The month has risen ...
Hush, Little Baby, Do not Say a Word!
In the azure edge
The sun has set
Hiding away
Day faded, night came.
Silence in the meadows, in the forests,
Stars go in the sky
And blow their horn
Quiet month shepherdess.
He blows, blows, plays,
Folding a song humming
Yes, she is quiet
Only stars and audible.
Only the stars, only the night
In the blue blue above the village ...
And for our son
We’ll sing the song ourselves.
We shake son
To your chorus:
It began: "I buy it!"
And the end: "By-by-bye!"
“And bainki-bainki, buy son boots ...”
And bainki-bainki,
Buy son boots,
Put on the scissors
Let’s run along the path
Our son will walk
Nova felt boots to wear.
Sleep, child, sleep.
Sleep well my baby
Close your eyes as soon as possible
By-by-bye, chick sleep!
Mother will rock you
Dad protect the dream.
The cat, the cat has a good cradle,
The cat, the cat has a good cradle,
My Sasha is Better than him.
The cat, the cat Perinushka is soft,
My Sasha is softer than him.
The cat, the cat, The white pillow,
My Sasha’s Sable lies.
*** Like Vanya’s cradle
In a high tower
Shitom, brane canopy,
Silver break rings ...
Russian folk lullaby "Bayushki-bayushki"
Bayushki-bayushki,
The ermines were jumping.
They rode to the cradle
And they looked at Sasha.
And the ermine said:
“Grow up soon!”
I'll take you to me
I'll show you in the forest
And a wolf cub and a wolf cub,
And in the swamp of a frog,
And on the Christmas tree a cuckoo
And under the Christmas tree a fox. "
"There is a dream by the windows ..."
There is a dream
At the windows
Roaming naps
Near the house.
And they look -
Is everyone sleeping?
Undress me, undress me
Lay me down, cover me
I’ll fall asleep myself.
“Byu-byu-bye-bye!” Go, beech, under the barn ... "
Byu-byu-bye-bye!
Go, beech, under the barn,
Don’t scare Vanya.
I'm going for a broom
I’ll drive you away, beech.
Come, beech, wherever you want,
Don’t disturb Vanya!
“Oh bye-bye-bye! You, doggie, don’t bark ... "
Oh bye bye bye!
You doggie don't bark
Don’t scare our Masha.
Bye-bye-bye-bye
You dog don't bark.
Cockerel, don't scream
Don’t wake Masha with us!
“Ay, kachi, kachi, kachi, rooks have come to us ...”
Ay, download, download, download
The rooks came to us,
Arrived, looked
Our gates sat on the gate.
The gate is creaking, creaking,
And Nikolka is sleeping, sleeping.
Aaaaaaaaaaaaaaaa
And Nikolka is sleeping, sleeping.
“Alright, kitty cat, really you, gray barrel.”
Oh, kitty cat,
Oh, gray barrel,
Come, kitty, spend the night
I have to shake my baby.
How am I to you, the cat,
I'll pay for work:
Dame jug of milk
Yes, a piece of cake.
“Oh, lyuli-lyulyushenki, bainki-bayuyshenki ...”
Oh, Lyuli Lyulyushenki,
Bain-bays ...
Sleep sweetly at night
Yes, grow by the clock.
Hush, Little Baby, Do not Say a Word
Hush, Little Baby, Do not Say a Word
Hush, Little Baby, Do not Say a Word,
Do not lie on the edge.
A gray top will come
He will grab hold of Смотрите также: | |
