До свидания всем вам, кто мерит счастье деньгами! До свидания всем вам, кто спешит за часами! Островитяне возвращаются на остров, Островитяне возвращаются домой! Там море и горы, только море и горы с тобой!
Здесь все секунды замирают И горизонты -- перед тобой И шум ракушки И звук прибоя Напомнят о месте встречи с судьбой Островитяне возвращаются на остров, Островитяне возвращаются домой! Только море и горы, это море и горы с тобой!
Goodbye to all of you who measure happiness with money! Goodbye to all of you who are in a hurry for the clock! The islanders return to the island The islanders are returning home! There are sea and mountains, only sea and mountains with you!
Here all the seconds freeze And the horizons are in front of you And the noise of the seashell And the sound of the surf Will remind you of the meeting place with fate The islanders return to the island The islanders are returning home! Only the sea and the mountains, the sea and the mountains are with you!