...Однажды будет день, и я уйду с Земли.
Отправлюсь в путь, как те исчезнувшие корабли,
Что не вошли ни в одну гавань, не нашли ни пристани,
И истинные имена их помнит лишь вечерний бриз.
Я покидаю город, пролетая над промзоной.
Я раздвигаю слои воздуха с озоном .
Я слышу зов высот, и меня унесёт
В края лесов и сот, в которых зреет дикий мёд.
В бессчётные чертоги всей вселенной,
Где звёздные дороги мимо неземных селений.
Но прежде в мрачных комнатах мне зададут вопросы князья,
И на допросах тех слукавить уже будет нельзя.
Но светлый вестник выступит в защиту,
И если есть добро, оно будет засчитано.
Там чьи-то тёплые слова вдруг возымеют вес и
Так, покачнувшись, наша чаша перевесит.
Прорвавшись за пределы этих тёмных таможен,
Оставив в их отделах всё, что должен,
Будто родившись вновь, будто свалив груз с плеч, к Нему
Я двинусь в путь по Пути Млечному.
Сквозь туманности и газовые облака
В прекрасное далёко из далёка-далека.
Мне часто снилось то, что сейчас голову кружит:
Милость – это любовь, что не была тобой заслужена.
…Там будет вечный полдень, вечный летний день.
Он будет преисполнен радости родных людей,
Бессчетных поколений, помнящих о давнем,
И, у престола преклонив колени, я спрошу о главном.
…Там будет вечный полдень, вечный летний день,
Он будет преисполнен радости родных людей,
Сбудется всё, от первых дней обетованное,
И, у престола преклонив колени, я скажу о главном.
А я всю жизнь искал свой Гондор. Город-на-горе.
Где ветерок со скал несёт весенний цвет по агоре.
Я встретил своего Царя и я пошёл за Ним.
Он обернулся, говоря: «Восходим в Иерусалим».
Кто не пошёл с Ним в тот, земной, тот не вошёл в Небесный.
И был наш путь тот тесный по краю бездны.
Я отрекался от Него в ночных дворах, как Пётр.
Потом питался акридами и диким мёдом.
В темницах был, и Он ко мне входил.
Он приносил мне воду и я эту воду пил.
Делился с ним своей виной, и Он сказал про это:
«Будем пить новое вино в царстве добра и света.
Там дед Сергей и дед Иван, бабушки Шура и Нила.
Скажи «спасибо» ей – их твоя мама отмолила».
От колыбели до могилы – есть только миг.
Но Бог не есть Бог мёртвых, но Бог живых.
Есть Город Золотой, как в той прекрасной песне
И те, кто здесь разлучены, там снова будут вместе.
Там тайны мироздания и ангельские языки.
Всё то, что знали Иоанн и Иезекииль.
Туда приводят не мечты, а вера и дела
И без труда туда вошедших пока что не было.
Но даже местные знают эти слова красивые –
О том, что Царствие Небесное берётся силой. ... One day there will be a day and I will leave the Earth.
I'll hit the road like those ships disappeared
That they did not enter any harbor, did not find a pier,
And only the evening breeze remembers their true names.
I leave the city, flying over the industrial area.
I push apart the layers of air with ozone.
I hear the call of the heights and I will be carried away
To the edges of forests and honeycombs, where wild honey ripens.
To the countless halls of the entire universe
Where are the star roads past unearthly villages.
But first in gloomy rooms princes will ask me questions,
And it will no longer be possible to deceive during the interrogations of those.
But the bright messenger will defend
And if there is good, it will be counted.
There, someone's warm words will suddenly take on weight and
So, swaying, our bowl will outweigh.
Breaking through these dark customs
Leaving everything I should in their departments
As if born again, as if dumping the load from the shoulders, to Him
I will move along the Milky Way.
Through nebulae and gas clouds
To the beautiful far from far, far away.
I often dreamed that now my head is spinning:
Mercy is love that you didn't deserve.
... There will be an eternal noon, an eternal summer day.
He will be filled with the joy of loved ones,
Countless generations, remembering the old,
And, kneeling at the throne, I will ask about the main thing.
... There will be an eternal noon, an eternal summer day,
He will be filled with the joy of loved ones,
Everything that was promised from the first days will come true,
And, kneeling at the throne, I will speak about the main thing.
And I have been looking for my Gondor all my life. City-on-the-mountain.
Where the breeze from the rocks carries spring bloom across the agora.
I met my King and I followed Him.
He turned around saying, "Let's go up to Jerusalem."
Whoever did not go with Him into the earthly one, did not enter the Heavenly one.
And our path was that narrow along the edge of the abyss.
I denied Him in the courtyards of the night, like Peter.
Then he ate acridas and wild honey.
I was in dungeons, and He came to me.
He brought me water and I drank this water.
He shared his guilt with him, and He said about it:
“Let's drink new wine in the kingdom of goodness and light.
There grandfather Sergei and grandfather Ivan, grandmothers Shura and Nila.
Say "thank you" to her - your mother prayed for them. "
From cradle to grave, there is only a moment.
But God is not the God of the dead, but the God of the living.
There is a Golden City, as in that beautiful song
And those who are separated here will be together again.
There are secrets of the universe and angelic languages.
Everything that John and Ezekiel knew.
It is not dreams that lead there, but faith and deeds
And so far there have not been any who entered it without difficulty.
But even the locals know these beautiful words -
The fact that the Kingdom of Heaven is taken by force. Смотрите также: | |
