Знал бы ты, что творится в моей голове… ты сошел бы с ума как и я… ты кричал бы от боли в безлюдной толпе… задыхаясь разлукой не видя себя… рвал руками стекло, разбиваясь о тлен недокуренной пачки моих сигарет… и забившись в углу в окружение стен…задыхался, встречая ненужный рассвет… Знал бы ты, что творится в моей голове… ты бы вены порвал одним взглядом на пульс… разметал бы себя по уснувшей Неве… примеряя к виску привкус сорванных пуль…
Но все это во мне… и лишь дрожь по губам… может выдать все, то, что в моей голове… брызги боли и слез как всегда по стихам… и улыбка с натяжкой в прощальной канве…
If you only knew what was going on in my head ... you would go crazy like me ... you would scream in pain in a deserted crowd ... choking in separation without seeing yourself ... tearing the glass with your hands, breaking against the ashes of my half-smoked pack of cigarettes ... surrounded by walls ... choking, meeting an unnecessary dawn ... If you only knew what was going on in my head ... you would tear your veins with one glance at the pulse ... you would scatter yourself along the sleeping Neva ... trying on the taste of bullets torn off to your temple ...
But all this is in me ... and only a trembling on my lips ... can betray everything that is in my head ... splashes of pain and tears, as always in poetry ... and a smile with a stretch in a farewell canvas ...
