ЗЕМЛЕ МОЯ
Куди не кинеш оком – безмежнiї поля,
Розкинулась широко свята моя земля!
Як сизокрилый сокiл, як в травнi журавли,
Я чую спiв земли,
Криничний спiв земли,
Священний спiв землi!
ЗАСПІВ:
Хто мене в лiта ранковi
Вчiв добру i вчив любовi? –
Ти, земле моя!
Хто менi в юнацькi роки
Дав дорогу в свiт широкий? –
Ти, земле моя!
Хто менi дав чисту воду
Iз джерел мого народу? –
Ти, земле моя!
Хто менi дав сонце миру
I в майбутне свiтлу вiру? –
Ти, земле моя!
Над морем i над плаєм хай лине пiсня ця,
Нехай вона єднає усiх людей серця,
Нехай її почують космiчнi короблi,
Як вiчний спiв землi,
Криничний спiв землi,
Священний спiв земли!
ЗЕМЛЯ МОЯ (перевод)
Куда ни кинешь взгляд – всюду бескрайние поля,
Широко раскинулась святая моя земля!
Как сизокрылый сокол,как в мае журавли,
Я слышу песнь земли,
Родниковую песнь земли,
Священную песнь земли!
ПРИПЕВ:
Кто меня в годы детства
Учил добру и любви? –
Ты, земля моя!
Кто мне в годы юности
Дал дорогу в широкий свет? –
Ты, земля моя!
Кто дал мне чистую воду
Из родников моего народа? –
Ты, земля моя!
Кто дал мне мирное солнце
И светлую веру в будущее? –
Ты, земля моя!
Над морем и над землёй пусть льётся эта песня,
Пускай она соединит сердца всех людей,
Пускай её услышат космические корабли,
Как вечную песнь земли,
Родниковую песнь земли,
Священную песнь земли!
ЗЕМЛЯ МОЯ
Куда ни бросишь взгляд - безграничные поля,
Раскинулась широко праздника моя земля
Как сизокрилый сокол, как в мае журавли,
Я слышу пение земли,
Колодезный пение земли,
Священный пение земли!
ЗАПЕВ:
Кто меня в лета утренние
Вчiв хорошую i учил любви? -
, Земля моя!
Кто мне в юношеские годы
Дал дорогу в мир широкий? -
, Земля моя!
Кто мне дал чистую воду
Из источников моего народа? -
, Земля моя!
Кто мне дал солнце мира
I в будущее свету веру? -
, Земля моя!
Над морем i над тропе пусть несется песня эта,
Пусть она объединяет всех людей сердца,
Пусть ее услышат космические короблi,
Как вечный пение земли,
Колодезный пение земли,
Священный пение земли!
ЗЕМЛЯ МОЯ (перевод)
Куда ни бросишь взгляд - всюду бескрайние поля,
Широко раскинулась святая моя земля
Как сизокрылый сокол, как в мае журавли,
Я слышу песнь земли,
Родниковую песнь земли,
Священную песнь земли!
ПРИПЕВ:
Кто меня в годы детства
Учил добру и любви? -
Ты, земля моя!
Кто мне в годы юности
Дал дорогу в широкий свет? -
Ты, земля моя!
Кто дал мне чистую воду
Из родников моего народа? -
Ты, земля моя!
Кто дал мне мирное солнце
И светлую веру в будущее? -
Ты, земля моя!
Над морем и над землёй пусть льётся эта песня,
Пускай она соединит сердца всех людей,
Пускай её услышат космические корабли,
Как вечную песнь земли,
Родниковую песнь земли,
Священную песнь земли! Смотрите также: | |
