Заснули мальви бiля хати,
Iх мiсяць вийшов колихати.
I тiльки мати не засне, мати не засне,
Жде вона мене.
О, мамо рiдна, ти мене не жди,
Менi в наш дiм нiколи не прийти.
З мойого серця мальва проросла,
I кров’ю зацвiла.
Не плач же, мамо, ти ж бо не одна –
Богато мальв насiяла вiйна.
Вони шепочуть для тебе восени:
«Засни, засни, засни, засни...»
У матерiв є любi дiти,
А у моєi – тiльки квiти.
Самотнi мальви (квiти) пiд вiкном, мальви пiд вiкном
Заснули вже давно.
Як зiйде сонце – вийди на порiг,
I люди вклоняться тобi до нiг.
Пройдися полем – мальви буйних лук
Торкнуться твоiх рук.
Життя, як пiсня, що не вiдзвенить,
Я в мальвi знов для тебе буду жить,
Якщо ж я ласку не встигла принести -
Прости, прости, прости, прости...
***
Заснули мальвы возле дома,
Их месяц вышел покачать.
И только мама не заснёт, мама не заснёт,
Ждёт она меня.
О, мама родная, ты меня не жди –
Мне в дом наш больше не прийти.
Из моего сердца мальва проросла
И кровью зацвела.
Не плачь же, мама! Ты же не одна.
Много мальв насеяла война
Они шепчут для тебя по осени:
«Засни, засни, засни, засни...»
У матерей – любимые дети,
А у моей – только цветы.
Одинокие мальвы под окном, мальвы под окном
Заснули уж давно.
Как взойдёт солнце – выйди на порог,
И люди поклонятся тебе в ноги.
Пройдись полем – мальвы буйных лугов
Коснуться твоих рук.
Жизнь, как песня, что не отзвенит,
Я снова в мальве буду для тебя жить.
Если ж я ласку не успела принести, –
Прости, прости, прости, прости... Mallow fell asleep near the house,
Their month went out to shake.
And only the mother will not sleep, the mother will not sleep,
She is waiting for me.
Oh, dear mother, you are not waiting for me,
I will never come to our house.
Mallow sprouted from my heart,
And with blood, it bloomed.
Don't cry, Mom, you're not alone -
Lots of mallows were littered by the war.
They whisper to you in the fall:
«Sleep, sleep, sleep, sleep ...»
Mothers have any children,
And in my - only flowers.
Lonely mallow (flowers) under the window, mallow under the window
Have fallen asleep long ago.
When the sun goes down - take the turn,
And people will bow down to your feet.
Walk through the field - mallow lush onions
Touch your hands.
Life is like a never-ending song
I will live in malwa again for you,
If I did not have time to bring grace -
Forgive, Forgive, Forgive, Forgive ...
***
Mallow fell asleep near the house,
Their month came out to shake.
And only mom won't sleep, mom won't sleep,
She is waiting for me.
Oh, dear mother, you are not waiting for me -
I no longer come to our house.
Mallow sprouted from my heart
And the blood bloomed.
Don't cry, Mom! You're not alone.
A lot of mallows were in the war
They whisper to you in the fall:
«Sleep, sleep, sleep, sleep ...»
Mothers have beloved children,
And mine - only flowers.
Lonely mallow under the window, mallow under the window
Have fallen asleep long ago.
As the sun comes up - step on the threshold,
And people will worship you at your feet.
Walk through the field - the mallows of large meadows
Touch your hands.
Life is like a song that won't ring,
I will live in mallow again for you.
If I did not have time to bring grace, -
Forgive, Forgive, Forgive, Forgive ... Смотрите также: | |
