Я тебя разлюбила. В семь тридцать утра.
Ты за круглым столом ел на завтрак омлет,
А я думала: «Странно, ведь только вчера,
Я любила тебя. А сейчас – уже нет».
Тот же лоб и над ним непослушная прядь,
Взгляд с прищуром, сводящий когда-то с ума…
Я всегда так боялась тебя потерять,
А теперь потеряться готова сама.
Сколько было труда наши судьбы связать
И потом на себе эту ношу нести…
Оказалось, гораздо труднее сказать:
«Я тебя разлюбила. Так вышло. Прости!»
I stopped loving you . At seven-thirty in the morning.
You round a table eating breakfast omelette
And I thought : "It is strange , because just yesterday ,
I loved you. And now - no longer exists . "
The same forehead and above the unruly strand ,
Looking to squint , which reduces when something crazy ...
I was always so afraid of losing you ,
And now she is ready to get lost .
How was working to link our fate
And then on itself the burden to carry ...
It turned out to be much harder to say :
"I stopped loving you . It happened . Sorry!"
