02. Не плачь
(альбом "Почувствуй себя живым", 2014)
© муз. В.Одоевский, Д. Порецкий, Е.Ефимова
© сл. Д. Порецкий, В.Одоевский
1 куплет
Не плачь, слезами делу не поможешь,
Не прячь злость в тёмные углы.
Раскрась все стены в доме, и прохожим
Зажги свет утренней звезды!
2 куплет
Открой все окна в комнате пошире,
Впусти прохладу дальних гор.
Пойми, не место беспорядкам в мире.
Вставай, им надо дать отпор!
Припев
Не плачь, не думай о плохом,
Не все разрушены мечты!
Проблемы таят словно сон,
И вот опять смеешься ты!
3 куплет
Оставь все прошлые свои сомненья,
Борись, чтоб быть не на мели!
Вокруг тебя унылых дней течение,
Живи, всех в памяти храни!
02. Do not cry
(Feel Alive album, 2014)
© music. V. Odoevsky, D. Poretsky, E. Efimova
© words D. Poretsky, V. Odoevsky
1 verse
Don’t cry, you won’t help with tears,
Do not hide anger in dark corners.
Paint all the walls in the house and passers-by
Light the light of the morning star!
2 verse
Open all the windows in the room wider
Let the coolness of the distant mountains.
Understand, there is no place for unrest in the world.
Get up, they have to fight back!
Chorus
Don't cry, don't think bad
Not all dreams are ruined!
Problems melt like a dream
And here you are laughing again!
3 verse
Leave all your past doubts
Fight to be aground!
Around you dull days flow,
Live, keep everyone in your memory!
