04. Гроза
(альбом "Символ власти", 2009)
© муз. В.Одоевский, Д.Порецкий, Е.Ефимова;
© сл. Д.Порецкий, В.Одоевский
1 куплет
Открой мне дверь, стучится гром,
Он в сердце страх вселяет!
Все небо залито огнем
Душа покой не знает!
Лети навстречу и борись
За право быть свободным,
Меж небом и землёй пари
Холодным ветром вольным!
2 куплет
Когда коснешься облаков
Ты растворишься в свете,
Освободишься от оков,
Забудешь мысли эти!
Ты так хотел увидеть мир
Глазами незнакомца,
Подняться ввысь и там сгореть
В лучах стального солнца!
Припев
Гром поет мне песни,
И с тобой мы вместе!
Вторят небеса
Гроза внутри тебя!
04. Thunderstorm
(album "Symbol of Power", 2009)
© muses. V. Odoevsky, D. Poretsky, E. Efimova;
© sl. D. Poretsky, V. Odoevsky
1 verse
Open the door for me, thunder is knocking
He instills fear in the heart!
The whole sky is filled with fire
The soul does not know peace!
Fly towards and fight
For the right to be free
Between heaven and earth
Free cold wind!
Verse 2
When you touch the clouds
You will dissolve in the light
Free yourself from the shackles
Forget these thoughts!
You so wanted to see the world
Through the eyes of a stranger
Climb up and burn there
In the rays of the steel sun!
Chorus
Thunder sings songs to me
And we are together with you!
Echoing heaven
Thunderstorm inside you!
