03. Будто завтра не наступит
(альбом "Почувствуй себя живым", 2014)
© муз. и сл. В. Одоевский, Д. Порецкий
1 куплет
Ты думал, важно жить когда-нибудь потом,
И зря слова бросал на ветер.
Не сомневаясь, что будущее – твой дом,
Стал элементом всемирной сети.
Время не ждёт, понял ты вдруг.
Быстро сужается жизни круг!
Припев
Дерись, будто завтра не наступит,
Твори, будто завтра не наступит,
Люби, будто завтра не наступит,
Живи, будто завтра не наступит!
2 куплет
Ты думал, шансов нет, что в мире всё – мираж,
И продолжать борьбу нет смысла.
Но волю сжав в кулак, ты вновь обрел кураж,
И пусть опасность тьмой нависла!
Только вперед к цели своей!
Лишь победив, сможешь стать сильней!
Припев Короткий
Дерись…
Твори…
Люби…
Живи…
03. As if tomorrow does not come
(Album "Feel alive", 2014)
© MUZ. and cl. V. Odoyevsky, D. Poretsky
1 verse
You thought it is important to live sometime later
And vain the word threw on the wind.
Not doubting that the future is your home
Became an element of the worldwide network.
Time is not waiting, you understood suddenly.
Quickly narrows the life of the circle!
Chorus
Take, seem to come tomorrow,
Create, as if tomorrow does not come,
Love that will not come tomorrow
Live, as if tomorrow does not come!
2 verse
You thought there is no chance that everything is in the world - Mirage,
And it makes no sense to continue the struggle.
But the will squeezing into a fist, you again found a courage,
And let the danger of darkness hung!
Just forward to your goal!
Only won, you can become stronger!
Chorus short
Take ...
Create ...
Love ...
Live ...
