I’m at war with the world and they
Try to pull me into the dark
I struggle to find my faith
As I’m slippin’ from your arms
It’s getting harder to stay awake
And my strength is fading fast
You breathe into me at last
Chorus
I’m awake I’m alive
Now I know what I believe inside
Now it’s my time
I’ll do what I want ’cause this is my life
here, right now
I’ll stand my ground and never back down
I know what I believe inside
I’m awake and I’m alive
V2
I’m at war with the world cause I
Ain’t never gonna sell my soul
I’ve already made up my mind
No matter what I can’t be bought or sold
When my faith is getting weak
And I feel like giving in
You breathe into me again
Bridge
Waking up waking up
In the dark
I can feel you in my sleep
In your arms I feel you breathe into me
Forever hold this heart that I will give to you
Forever I will live for you
Перевод песни Skillet - Awake and Alive:
Я очнулся, я жив
Я в состоянии войны со всем миром,
Который пытается затащить меня во тьму.
Я борюсь, чтобы найти свою веру,
И постепенно выскальзываю из твоих объятий….
Всё труднее сохранять бдительность,
Мои силы быстро убывают…
Наконец, ты вдыхаешь в меня жизнь…..
[Припев:]
Я очнулся, я жив,
Теперь я знаю, во что верю в глубине души.
Настал мой час,
Я буду делать то, что хочу, потому что это моя жизнь,
Прямо здесь, прямо сейчас….
Я буду стоять на своём и не уступлю своих позиций.
Я знаю, во что верю в глубине души,
Я очнулся, я жив…
Я в состоянии войны с миром,
Потому что никогда не продам свою душу.
Я уже принял решение:
Что бы ни случилось, я не продаюсь и не покупаюсь….
Когда моя вера слабеет,
И мне кажется, что я сдаюсь,
Ты снова вдыхаешь в меня жизнь….
[Припев:]
Я очнулся, я жив,
Теперь я знаю, во что верю в глубине души.
Настал мой час,
Я буду делать то, что хочу, потому что это моя жизнь,
Прямо здесь, прямо сейчас….
Я буду стоять на своём и не уступлю своих позиций.
Я знаю, во что верю в глубине души,
Я очнулся, я жив…
Просыпаюсь, просыпаюсь…
Просыпаюсь, просыпаюсь…
В темноте
Я чувствую тебя во сне…
В твоих объятиях я чувствую, как ты вдыхаешь в меня жизнь…
Никогда не выпускай из рук это сердце, которое я вручу тебе…
Я буду жить ради тебя вечно….
[Припев:]
Я очнулся, я жив,
Теперь я знаю, во что верю в глубине души.
Настал мой час,
Я буду делать то, что хочу, потому что это моя жизнь,
Прямо здесь, прямо сейчас….
Я буду стоять на своём и не уступлю своих позиций.
Я знаю, во что верю в глубине души,
Я очнулся, я жив…
Просыпаюсь, просыпаюсь…
Просыпаюсь, просыпаюсь… I'm at war with the world and they
Try to pull me into the dark
I struggle to find my faith
As I'm slippin 'from your arms
It's getting harder to stay awake
And my strength is fading fast
You breathe into me at last
Chorus
I'm awake I'm alive
Now I know what I believe inside
Now it's my time
I'll do what I want 'cause this is my life
here, right now
I'll stand my ground and never back down
I know what I believe inside
I'm awake and I'm alive
V2
I'm at war with the world cause I
Is not never gonna sell my soul
I've already made up my mind
No matter what I can not be bought or sold
When my faith is getting weak
And I feel like giving in
You breathe into me again
Bridge
Waking up waking up
In the dark
I can feel you in my sleep
In your arms I feel you breathe into me
Forever hold this heart that I will give to you
Forever I will live for you
Translation of the song Skillet - Awake and Alive:
I woke up, I am alive
I'm at war with the world,
Who are trying to drag me into the darkness.
I struggle to find his faith,
And gradually I slip out of your arms ....
Everything is more difficult to remain vigilant,
My strength rapidly decreasing ...
Finally, you breathe life into me ... ..
[Chorus:]
I woke up, I am alive,
Now I know what I believe in my heart.
Now is my time,
I'll do what I want because it's my life,
Right here, right now ....
I'll stand my ground and did not yield to their positions.
I know what I believe in my heart,
I woke up, I am alive ...
I'm at war with the world,
Because never selling his soul.
I had already decided:
Whatever happens, I'm not sold and bought ....
When my faith is weakening,
And I think that I give up,
You again breathe life into me ....
[Chorus:]
I woke up, I am alive,
Now I know what I believe in my heart.
Now is my time,
I'll do what I want because it's my life,
Right here, right now ....
I'll stand my ground and did not yield to their positions.
I know what I believe in my heart,
I woke up, I am alive ...
I wake up, wake up ...
I wake up, wake up ...
In the dark
I feel you in my dreams ...
In your arms I feel you breathe life into me ...
Never let go the heart, which I will give to you ...
I will live for you forever ....
[Chorus:]
I woke up, I am alive,
Now I know what I believe in my heart.
Now is my time,
I'll do what I want because it's my life,
Right here, right now ....
I'll stand my ground and did not yield to their positions.
I know what I believe in my heart,
I woke up, I am alive ...
I wake up, wake up ...
I wake up, wake up ... Смотрите также: | |
