стихи У. Блейка
Сон, сон,
Полог свой
Свей над детской головой.
Пусть нам снится звонкий ключ,
Тихий, тонкий лунный луч.
Легким трепетом бровей
Из пушинок венчик свей.
Обступи, счастливый сон,
Колыбель со всех сторон.
Сон, сон,
В эту ночь
Улетать не думай прочь.
Материнский нежный смех,
Будь нам лучшей из утех.
Тихий вздох и томный стон,
Не тревожьте детский сон.
Пусть улыбок легкий рой
Сторожит ночной покой.
Спи, дитя, спокойным сном.
Целый мир уснул кругом,
Тихо дышит в тишине,
Улыбается во сне...
poems by W. Blake
Sleep, sleep
My canopy
Sway over the baby's head.
Let us dream of a clear key
Quiet, thin moonbeam.
A slight thrill of eyebrows
Of fluffs, a whisk.
Surround, happy dream
Cradle from all sides.
Sleep, sleep
This night
Do not think to fly away.
Maternal gentle laugh
Be the best of us.
A quiet sigh and a languid moan
Do not disturb children's sleep.
Let the smiles light swarm
It guards the night's rest.
Sleep, child, restful sleep.
The whole world fell asleep around
Breathes quietly in silence
Smiles in a dream ...
