Скади (Л. Смеркович)
Осень средневековья
Как на площади в сноровистых руках взлетали в небо топоры,
Как величественно падая, они потом на солнце отражались.
Как роняли горожане капли пота в пыль под ноги от жары.
Как безудержные слезы и непрошенные сопли утирались... Рвались...
Розы пахнут пряно,
Спят гвардейцы прямо,
Гордо высится тюрьма.
Мистик ждет знамений,
Шут колпак наденет,
А король сойдет с ума.
Как над городом звонили, надрываясь целый день, колокола.
Преподобная Матильда и Толстяк над головой перекликались.
Разноцветные знамена, покрывала, побрякушки из стекла...
А бездомные дворняги и бродяги молча в своры собирались... Рвались...
В пух и прах подметки,
Завизжат молодки,
Кавалькада мчит в галоп.
Нищий корку крошит,
Поздно, жребий брошен,
Послезавтра хоть потоп.
Как сверкали, перекрещиваясь, шпаги над булыжной мостовой.
Как вонзались, холодея, острия, как, нагревая кровь, ломались.
Как, скользя по луже крови, падал оземь студиозус молодой.
Как на шелковом платке инициалы под короною читались... Рвались...
Бесы в ребра - проседь,
Рыцарь шпоры сбросит,
Из отшельников - в прево.
Ты не бойся трупов,
Ведь бояться глупо,
Даже если есть, чего.
20-21.11.2000. Skadi (L. Smerkovich)
Autumn of the middle ages
As in the square in dexterous hands, axes flew into the sky,
Falling majestically, they were then reflected in the sun.
As the townspeople dropped drops of sweat into the dust under their feet from the heat.
How unrestrained tears and uninvited snot wiped away ... Torn ...
Roses smell spicy
The guards are sleeping straight
The prison rises proudly.
The mystic waits for signs
The jester will put on a cap,
And the king will go mad.
As the bells were ringing over the city, breaking all day.
The Reverend Matilda and the Fat Man overhead echoed.
Multicolored banners, bedspreads, glass trinkets ...
And homeless mongrels and vagabonds silently gathered in packs ... torn ...
To smithereens soles,
Young girls screech
The cavalcade rushes at a gallop.
The beggar crumbles the crust,
It's too late, the die is cast
The day after tomorrow, even a flood.
How the swords glittered, crossing over the cobblestone pavement.
As they pierced, getting cold, the points, as, heating the blood, broke.
How, sliding on a pool of blood, a young Studiosus fell to the ground.
As on a silk scarf, the initials under the crown were read ... Torn ...
Demons in the ribs - gray,
The knight will throw off the spurs,
From hermits to provost.
Don't be afraid of corpses
It's stupid to be afraid
Even if there is something.
20-21.11.2000. Смотрите также: | |
